论文部分内容阅读
本文从认知的角度对间接回指现象进行了讨论,并通过详细的论证与分析探讨了英汉对应语中间接回指的翻译方法,如还原回指项、增添衔接词或衔接方式、省略衔接词或衔接方式。以期对英汉互译有一定的帮助。
间接回指认知分析及其在英汉互译中的应用
【摘 要】
：
本文从认知的角度对间接回指现象进行了讨论,并通过详细的论证与分析探讨了英汉对应语中间接回指的翻译方法,如还原回指项、增添衔接词或衔接方式、省略衔接词或衔接方式。以
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2014年07期
其他文献
雕刻是陶瓷艺术发展中非常重要的一部分,作为一种立体的造型艺术,具备一定的空间艺术美,也是艺术家表述自己审美态度的一种方式.陶瓷雕刻技法主要体现在雕刻者对于陶瓷的外在
文章结合对经济腹地、腹地经济运输现状及发展规划的分析,采用吞吐量预测方法,预测武林港二期工程的吞吐量。
Combined with the economic hinterland and hinterland econo
李卫东老师是天津市南开区特级教师，“小学语文感悟式教学”是李老师对语文教育进行思考和实践的一个成果。主张对学生进行言语生活教育，发展言语、滋养心灵、感受文化。注重实
自从我国加入世贸组织后，与国际的联系和交流越来越频繁，在这种背景下，对于英语人才的需求量也越来越大。本文主要是对高校英语应用型人才培养中实践性教学进行研究，目的在于为高
由于我国古人认为人们即使死亡之后,也能像生前一样生活,就逐渐发展出了模仿人们生前生活时用到的各种用品而制作出的明器,其中建筑明器就是我国明器在发展过程中演化出的一
针对接收机前端中可变增益放大器需要高线性处理大信号的问题,分析了使用源极退化电阻以及跨导增强电路的放大器线性度;设计了使用改进型跨导增强电路的放大器.它具有更强的
今天，学校要举行一场拔河比赛。同学们列队来到操场 上，各个摩拳擦掌。 画好中线，河马校长把绳子摆好，并将一根红布条系在了绳子正 中的位置。兩个班的选 手做好准备，随着一声哨 响，比赛开始了。 布老虎站在队列的最前面，他运足气力，紧紧地抓着绳子往后拉。囧老虎在绳尾压阵，也是使出了浑身力气。 只见红布条一会儿移到线这边，一会儿又移到线那边，两队实力相 当，每个观 战的同学心都提到了嗓子眼儿，都大
期刊
<正>引言与建国后的前三十年相比,后三十年是建国以来民间社会思潮发育、发展最为活跃的时期。在社会经济转型的历史大变局中,出现了前所未有的各种新矛盾、新问题与新困境。
第二语言习得对于人类语言的研究具有十分重要的理论价值和实践意义。第二语言习得研究的一些方面与外语教学模式具有共通性。因此，第二语言习得的模式在一定基础上对如今大学