论文部分内容阅读
在西方翻译理论中,等值理论对翻译界产生了深远的影响,本文以科勒的等值理论为视角,对2017年《北京周报》的时政类文本英译进行评析,探讨科勒等值理论中外延等值、内涵等值、语篇规约等值、语用等值、形式等值五个层面在译文中的具体应用。
科勒等值理论视角下的时政文本英译 ——以2017年《北京周报》为例
【摘 要】
：
在西方翻译理论中,等值理论对翻译界产生了深远的影响,本文以科勒的等值理论为视角,对2017年《北京周报》的时政类文本英译进行评析,探讨科勒等值理论中外延等值、内涵等值、
【机 构】
：
大连外国语大学,辽宁大连,116044
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2018年06期
其他文献
在我国高校的经济管理类人才培养中日渐注重中国传统文化的渗透,为此本文摘取了儒家思想文化内核中比较主要的部分,就其对经济管理人才培养过程中所发挥的重要作用进行更深一
目的探讨耐碳青霉烯类抗菌药物的阴沟肠杆菌和肺炎克雷伯菌临床分离株的耐药机制,为预防和控制医院感染的流行、暴发提供指导。方法收集2013年9月到2015年6月从临床标本中分离的对亚胺培南和美罗培南耐药的10株阴沟肠杆菌(YG1~10)和7株肺炎克雷伯菌(FK1~7);法国生物梅里埃公司VITEK-2全自动细菌分析系统对菌株进行鉴定和药敏;亚胺培南/EDTA E-test条筛选产金属酶菌株;聚合酶链反
随着中俄两国经济发展的相关性越来越大,两国的政治、文化交流也愈加频繁,中华文化的传入在俄罗斯掀起一阵“汉语热”的同时,俄罗斯文化也渐趋进入中国,开始在较广的范围内传
一、研究背景血压变异性(blood pressure variability, BPV),又称血压波动性,表示一定时间内血压波动的程度。许多研究证实：BPV与平均血压水平一样影响高血压患者靶器官的损害