从一定意义上讲,翻译是一项涉及语言交际的活动,是实现跨文化交际的桥梁,因而翻译过程在本质上是一种跨文化语言交际的过程,涉及到语言学、文学、文化、传播等多个学科的知识。由于翻译活动的跨学科属性,翻译专业学生理应具备多学科的基础知识,包括与跨文化交际相关的知识,才能在翻译的过程中达到更高的境界。由此可见,跨文化在翻译中的影响是不言而喻的。 In a certain sense, translation is an activity involving verbal communication and a bridge to achieve intercultural communication. Therefore, the process of translating is essentially a process of intercultural language communication involving linguistics, literature, culture, communication And many other subjects of knowledge. Due to the interdisciplinary nature of translation activities, translation majors should have a multidisciplinary basis of knowledge, including knowledge related to intercultural communication, to achieve a higher level in translation. From this we can see that the influence of interculturalism in translation is self-evident.