【摘 要】
:
建构主义的独特的翻译研究范式,给新闻翻译理论和实践一个新的视角;读者了解世界的汉译英语新闻为基于交际理论的建构主义翻译学应用于英语新闻汉译提供一种研究对象。该文在
论文部分内容阅读
建构主义的独特的翻译研究范式,给新闻翻译理论和实践一个新的视角;读者了解世界的汉译英语新闻为基于交际理论的建构主义翻译学应用于英语新闻汉译提供一种研究对象。该文在建构主义翻译观的框架下,以建构主义翻译学的翻译标准为指导,对英语新闻中的实例进行分析探究,例证了建构主义翻译观在新闻翻译中的策略体现及其可行性,指出在建构主义翻译观下的新闻翻译是更合理,且更易于读者接受。
其他文献
研究背景系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus, SLE)是一种典型的自身免疫性疾病,患者体内存在自身反应T、B淋巴细胞的过度活化,细胞因子网络失衡和细胞凋亡紊乱等多种
顶岗支教实习是目前我国很多高校广为开展的一种实习模式,这种实习模式在两个月或更长的时间里,让实习生在实习学校完整的从事教学工作,给实习生提供完全真实的工作坏境和教学环
自1991年我国期货市场第一家期货交易所——深圳有色金属交易所成立以来,我国的期货交易所已走过三十多个春秋。三十多年来,我国的期货市场经历风雨周折的曲折过程,从最开始的初
文章以滇中城市群为研究对象,在总结前人研究成果的基础上,通过SWOT方法分析滇中城市群城市化发展的空间特征现状,发现其存在的问题,并提出滇中城市群圈层划分的新设想,以此
学校文化是学校在一定的社会文化背景和教育思想影响下,在长期的办学实践中创造并积淀下来的能够反映学校整体风貌和形象气质的一种稳定、独特的价值观念和行为规范。它是学
支架式教学法是在建构主义理论指导下的一种比较成熟的教学模式,它被广泛应用于多种学科的教学实践中,并带来了显著的教学效果,这也体现在大学英语教学中。文章试探讨支架式
目的 :研究大学生自我概念发展状况。方法 :采用田纳西自我概念量表 (TSCS)测量了 477名大学生的自我概念状况 ,并进行了不同层面的分析。结果 :大学生的自我概念在总体上是
<正>一、课题名称选修四《化学反应原理》化学平衡复习二、教材分析苏教版选修模块《化学反应原理》专题二"化学反应速率与化学平衡"共三个单元:1.化学反应速率,2.化学反应的
本文从现实生活中存在的信息不对称入手,分析广告产生的必然性,提出广告实质上是一种内生的非正式制度。在此基础上,应用信息经济学中的信号理论并附实例阐释了广告的竞争效
在高中数学实验中,采用自主探索、动手实践的学习方式,为学生自主学习创造有利条件,激发学生学习兴趣,发展创新意识,提高课堂教学效率。