中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slie726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究运用对比分析学习者语料的方法 ,回答两个问题 :( 1 )中国高水平英语学习者书面语中是否存在明显的口语化倾向 ;( 2 )口语化倾向能否随着英语水平的提高而有所弱化。本次研究涉及的语料是从某大学英语专业 1 4年级学生 472篇限时命题作文中随机抽出的 2 40篇作文。研究结果表明 ,中国高水平英语书面语同其他外语学习者的英语书面语一样 ,表现出较强的口语化倾向 ;但随着英语水平的提高 ,他们书面语中的口语化倾向有明显的逐渐减弱的趋势
其他文献
该文在分析我国环保型涂料现状及与工业化国家差距的基础上,对我国环保型涂料发展方向及思路进行了讨论。
改革开放以来,我国城市化进程从停滞不前向快速发展转变,大致可分为三个阶段: 1.1978-1984年,农村体制改革对城市化发展的推动为主的阶段。城市化的特点是原有城市的吸纳和新
近年来,随着高校大幅扩招,学校规模迅速扩大,在校师生数量急剧增加,校园内单位多、人员多、火源多等特点,给高校消防安全工作带来较大压力。校园内一旦发生火灾,不仅导致人员伤亡,而
本文回顾过去二十余年来口译研究中运用有声思维法的发展历程,总结并介绍有声思维口译研究在口译过程、口译策略及口译质量方面所取得的进展。随后,在参考Lincoln & Guba(198
起源于美国的翻转课堂教学模式正以其独特的优势引起各国教育界的重视和青睐,福建省福鼎市第二中从自身实际情况出发,以智能手机作为开展翻转课堂教学的工具,开创了独具特色
<正>随着中国的崛起,越南日益成为美国的地缘支点国家,美国利用越南遏制中国的需要远大于两者间的意识形态分歧,而且随着越共十一大"全面融入国际"战略的实施,美国对越政治变
昌邑市不合理的地下水开发引发了一系列环境地质效应,如地下水降落漏斗、海水入侵等。分析了昌邑市地下水开发现状及其引发的环境地质效应,提出了合理调整用水布局、人工回灌
文章比较大陆、台湾、美国的阅读和公共图书馆使用情况,分析不同经济、教育发展水平,不同文化背景对于阅读行为的影响,提出只有推进社会的全面发展,才能逐步改善全民阅读水平
2009年深圳市政府大部制机构改革,构建了城市大交通发展模式,提出以常规公交为主体、以轨道交通为骨架、以出租车为辅助、以自行车慢行为延伸的优先发展公共交通的战略方针。
<正>0引言在经济全球化深入发展的今天,满世界都一样的建筑形态和着装风格已为人们所厌倦,地球村的视觉同一化被重新审视,世界上很多国家和地区都在大力弘扬具有自己民族风格