论文部分内容阅读
鲁迅翻译的日本作家武者小路实笃《文学者的一生》,译文手稿共6页,双面书写,现存北京鲁迅博物馆,至今尚未公开发表。手稿上有大约80处文字修改,并有近十处已经完全涂黑辨认不出原来字词的修改。手稿文字修改大致可以分为13种类型,修改后的译文手稿中仍然存在3种类型的语言错误。
《文学者的一生》鲁迅译文手稿研究
【摘 要】
：
鲁迅翻译的日本作家武者小路实笃《文学者的一生》,译文手稿共6页,双面书写,现存北京鲁迅博物馆,至今尚未公开发表。手稿上有大约80处文字修改,并有近十处已经完全涂黑辨认不
【机 构】
：
北京鲁迅博物馆研究室
【出 处】
：
长江学术
【发表日期】
：
2020年4期
【基金项目】
：
国家社会科学基金一般项目“国内六家鲁迅纪念馆的历史和现状研究(1951-2016)”(14BZW104)
其他文献
众所周知,园林中的植物在日常生长过程中容易受到病虫害的影响,倘若放任不管、任其发展,一旦情况加剧,将非常容易引起植物的枯萎与死亡。尽管近年来政府以及相关机构部门通过
第一部分儿童及青春期卵巢肿瘤的回顾性分析研究目的回顾分析儿童及青春期卵巢肿瘤的临床特点、病理类型及诊断治疗方法,提高早期诊断,改善预后。资料及方法收集南昌大学第一
目的探讨依托咪酯复合丙泊酚方案对无痛胃镜检查过程中应激与不良反应的影响。方法 120例无痛胃镜检查的患者,根据随机数字表法分为A、B、C三组,每组40例。A组采用依托咪酯进
强化高职学生专业技能和职业精神的培养是社会、企业和学校三方发展的需求,目前对于校企联合培养高职学生的专业技能已有广泛研究,但对高职学生职业精神的联合培养还处于探索
目的 卫生人力资源是反映一个国家或地区卫生服务水平的重要指标之一，是卫生事业中最具有活力的、最积极的因素，开发研究卫生人力资源对提高卫生服务质量具有重要的意义。近些