【摘 要】
：
中国当代文学的海外接受是一种跨语境研究,潜藏着大量有趣且有价值的问题。如果把不同语境中的各种译本和其母本仍然视为统一的对象,那么我们对某一作家或作品的研究,就不能
论文部分内容阅读
中国当代文学的海外接受是一种跨语境研究,潜藏着大量有趣且有价值的问题。如果把不同语境中的各种译本和其母本仍然视为统一的对象,那么我们对某一作家或作品的研究,就不能仅仅停留于原有语境的范围内,因此培养和建立一种世界性视野的文学研究模式也成为需要考虑的问题。中国当代小说有着丰富的海外翻译事实,但相关的研究成果却非常少。文章在统计与分析大量第一手资料的基础上,在世界文学的视野里分析和讨论了中国当代小说海外接受的历史发展与基本现状。
其他文献
什么是IP监控?IP是Internet Protocol(因特网协议)的缩写，它是通过计算机网络进行交流的最常用的协议之一。IP监控解决方案就是通过有线或者无线IP网络把视频信息以数字化的形
众所周知,作为少先队骨干与核心的各级小干部,不仅是辅导员的得力助手,而且是少先队组织正常运转的依靠。故此,我们应该在坚决贯彻落实团中央、教育部、全国少工委下发的《关
语言事实和语言理论是语言研究不可分离的有机组成部分,语言事实和语言理论二者互为函数。语言事实及其理论整合,既包括语言事实的综合集成,也包括语言理论的综合集成,还包括
目的观察骶神经根磁刺激对脊髓疾患所致逼尿肌反射亢进和急迫性尿失禁的影响。方法采用骶神经根磁刺激治疗脊髓疾患后逼尿肌反射亢进导致急迫性尿失禁患者15例,治疗10d,应用
茶陵派是明代中期重要的文学流派,其宗师李东阳举进士后不到十年的时间即主盟文坛,前后达40年左右。从茶陵派到前七子的文学复古运动,文学创作的状况复杂交错。这一阶段闽中
在大学体育教学中,采用分层教学法是有效可行的,这种方法是面向所有学生的,可以促进每一名学生的有效发展。艺术体操的教学更应该采用分层教学,一方面由于其难度较大,学生基
针对地铁车站及盾构区间周边环境日益复杂的现状,在施工过程中难免会遇到地下锚索的情况,给地铁正常施工造成严重影响;在盾构区间施工过程中,锚索必须在盾构通过前处理完毕,
目的:对头痛患者头颅检查以及相关的临床分析进行探究。方法:选取40例头痛入院接受颅脑CT检查患者作为观察对象,对其病因以及临床诊疗情况进行分析。结果:CT检查以及相关诊断
基于定量遥感理论和方法,将多光谱遥感数据和实测水质数据相结合,研究了水生态环境的空间分布,并对其进行了分析和评价.探讨了多光谱水遥感图像的处理方法和水质参数的数学回