自从《妖魔化中国的背后》发表后,“妖魔化”成了中美媒体、政界和学界历久不衰的争议话题。常有人问:“美国媒体为什么要妖魔化中国的形象?” 在回答这个问题之前,我们首先讨论一下中美媒体和中美公众是如何看待相互的形象、价值和位置以及两国媒体在报道对方时的态度与视角。 Since the publication of “behind the demonization of China,” “demonization” has become a topic of controversy over the everlasting debate between the media, politicians and academics in China and the United States. People often ask: “Why should the U.S. media demonize China?” Before answering this question, we first discussed how the media in China and the United States viewed each other’s image, value and location as well as the media in both countries When reporting each other’s attitude and perspective.