论文部分内容阅读
由于受禅学思想的影响，“诗佛”王雏的诗歌因其独特的艺术境界和审美情趣著称。因此，翻译王雏诗的过程应是解读禅、禅境及着力再现诗意禅境的过程。译者要充分地将禅学思想和诗歌意境紧密地结合起来，切思巧译，力图达到准确传译的目的。
斟词酌句摩诘意 切思巧译现禅机——探寻王维诗意禅境的最佳传译
【摘 要】
：
由于受禅学思想的影响，“诗佛”王雏的诗歌因其独特的艺术境界和审美情趣著称。因此，翻译王雏诗的过程应是解读禅、禅境及着力再现诗意禅境的过程。译者要充分地将禅学思想和诗
【机 构】
：
上海大学外国语学院英语系
【出 处】
：
延边大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
摘要：营业税改征增值税试点政策有利于下游企业降低企业成本，提高企业利润水平。本文主要探讨营改增政策对地市级供电企业的影响极其应对策略。 关键词：营改增；政策；策略 经国务院批准，根据《财政部 国家税务总局关于在北京等8省市开展交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税试点的通知（财税[2012]71号）》的安排，截至目前，全国已有8个省（直辖市）纳入“营改增”试点范围。电力行业的增值税税负在税
摘要：近几年来，基层行政事业单位在上级领导的指导下，在预算管理方面取得了很大的成绩，但由于基层事业单位受各种因素的影响，在预算编制、预算执行及预算监督方面还存在着不少问题，本文从上述几方面存在的问题入手，分析其现状、存在的问题，最后提出解决问题的对策。 关键词：事业单位；预算管理；现状；问题；对策 2012年4月1日起执行的事业单位财务通则第四条明确规定了事业单位财务管理的主要任务是：合理编制
现阶段随着经济的发展和改革的深入，延边地区就业矛盾问题比较突出。准确把握延边地区劳动就业问题的主要矛盾，采取与之相应的行之有效的就业措施，就要实施“就业优先”发展战略
爬梳中、英两国的诗篇,其中关于鸟的诗篇可谓俯拾皆是,追溯这种审美心态的心理根源,即是人与自然的亲切认同.然而,诗歌中鸟的意象毕竟是民族心理素质在潜意识里的积淀.因此,
日本篡改历史教科书问题一直是引人关注的问题，这不仅仅是一个学术问题，更是一个现实政治问题。它的产生与日本政治军事大国的“理想”、右翼势力的险恶用心以及由日本政府操控
摘要：2005年以来中国人民银行进行了汇率制度改革、相继推出了促进外汇远期交易等一系列创新措施，各大国有银行纷纷上市，管理模式和经营思路逐渐与国外接轨，衍生创新产品成为中国商业银行业发展的新动向，是竞争的焦点和利润的新的增长点，但由于我国起步较晚，国内的衍生产品市场还处于初创时期，衍生品业务的开展存在许多的难点。 关键词：金融衍生；商业银行；风险管理 金融衍生产品的核心含义：价值寄托，即寄生或
摘要：人力资源管理是20世纪70年代以来盛行于全世界的一种管理理论。它的内容包含着经济学、管理学、心理学等多学科的理论内容。因此，人力资源管理是一门多学科交叉的新兴的管理学科。虽然人力资源管理理论的起步和研究较晚，但是从传统的人事管理经验来看，人员的管理工作早在18世纪中叶时就开始了。这说明，企业对人员的管理经验还是有一定时期的积累。同时，从人力资源管理的理论来讲，它对企业的作用比其它任何资源都要
埃德加·斯诺进入苏区后，“红色”在其个人词库中的语义内涵发生了很大转交。这一点直接反映在《红星照耀中国》一书中“红色中苒”影象的影成与变化过程土。对这一个案的
摘要：市场经济中的关联方交易是很普遍的。但是非公允的关联交易不仅影响上市公司的会计信息质量，而且严重损害了上市公司及其利益相关者的合法权益。在证券市场上，证券的相关信息是投资者的决策依据。因此，规范上市公司关联方交易的信息披露很重要。本文针对近年来上市公司关联交易的信息披露中存在的问题展开讨论，并对产生这些问题的原因作了一些探讨，然后对我国上市公司关联交易信息披露制度和监管提出建议。 关键词：上