【摘 要】
：
二语学习者的母语负迁移常常会导致错误的发生，从而阻碍学习者的二语习得进程。目前，关于负迁移的研究大多集中在对比分析二语学习者口语或者写作中的负迁移错误，而缺乏对翻译中
论文部分内容阅读
二语学习者的母语负迁移常常会导致错误的发生，从而阻碍学习者的二语习得进程。目前，关于负迁移的研究大多集中在对比分析二语学习者口语或者写作中的负迁移错误，而缺乏对翻译中负迁移的研究。对比研究二语学习者翻译中产生的负迁移错误，可使负迁移一些隐性的特征转化为显性的特征，更有助于研究者直观地面对负迁移并对其进行分析。通过对母语句法负迁移对二语习得者汉英翻译影响的研究，有助于帮助二语习得者在今后的翻译学习中增强母语负迁移的意识，避免语法负迁移错误的发生。同时，亦有助于二语教学老师意识到母语迁移可能带来的问题，从而找
其他文献
随着现代金融的不断发展，村镇银行、小额贷款公司等新型小微金融组织不断涌现，其接入人民银行金融城域网的需求也在不断增强。本文针对目前全国人民银行系统各省份与当地金融机
良好的音乐心理素质是每一位音乐者必须具备的条件。它可以调节人的缺点和弱点,克服不良的心理倾向,开启乐观向上,勇敢挑战的进取心,培养独立人格和良好的个性。
空气压缩机是属于将原动机的机械能转变为气体压力能的装置，在很多行业中得到了广泛应用。本文对空气压缩机常见故障从故障现象和故障产生原因进行分析，并对故障排除方法以及工
民族预科教育政策是中国促进高等教育机会平等政策中最具典型性的一项政策。它对教育发展相对滞后的少数民族实施优惠招生和补偿教育,保障其高等教育入学机会、教育过程和教
<正> 五四以前中国对俄国文学的介绍大多为短篇简章,千字以上的文章也不多见,一般读者对俄罗斯文学的历史发展及总体面貌缺乏了解,这种状况在五四时期得到了根本的改变。对此
随着互联网技术和计算机应用的飞速发展,以及各类私人业务的迅速增加而出现,银行业的办公效率成为了银行在竞争中的一大参考指标,办公效率高的银行在现实中越来越受到客户青
目的:探讨阿奇霉素不同疗程治疗小儿肺炎支原体肺炎的临床疗效。方法:选择某院收治的小儿肺炎支原体肺炎患儿69例作为观察对象,收治时间为2015年11月-2016年8月,采用随机分组
著名心理学家荣格在其晚年的研究生涯中将其研究重心转移至宗教、精神领域,其研究成果是宗教心理学理论的重要组成部分。本文以荣格原著为研究依据,在熟悉荣格分析心理学理论
吉林省贯彻中央经济政策在发展农村小额信贷方面取得了明显的效果,不仅农村小额贷款主体迅速增加、小额贷款业务快速发展,而且支持小额信贷发展的政策、制度也在不断完善。然
<正>武侠小说源远流长,最早可以追溯到《史记》中的游侠列传。至清末民初,借助出版业的力量,在市民阶层广为流传,获得了巨大的繁荣和现代性的增长。不肖生(向恺然)、赵焕亭、