论文部分内容阅读
在中国经济改革和开放的历史进程中已出现了很多常常被国外研究者冠之以“世界之谜”称号的怪现象,例如：连续29年GDP年增长率世界第一记录的创造；地方政府罕见的投资和建设热情；人均收入仍然很低水准上生成了世界数一数二的城乡居民高储蓄率；每年货币供给的高速增长和近20年来的相对稳定的CP1指数；日益加大的贫富差距和地区发展速度差异和超稳定的社会政治结构,如此等等。最近,在有关中国经济的“世界之谜”中似乎又增添了一个新的话题,
In the historical process of China’s economic reform and opening up, many strange phenomena often cited by foreign researchers as the title of “the mystery of the world” have emerged. For example, the first record in the world for 29 consecutive years of annual GDP growth. The local governments Rare investments and enthusiasm for construction; per capita income is still very low level to generate the highest savings rate of urban and rural residents in the world; the rapid growth of money supply each year and the relatively stable CP1 index in the past 20 years; the increasing gap between the rich and the poor Regional differences in speed of development and ultra-stable social and political structure, and so on. Recently, it seems that a new topic has been added to the “mystery of the world” about the Chinese economy.