中西方文化差异相关论文
电影作为文学艺术的一种形式，其片名和文章的标题或小说的书名一样，不仅浓缩了整部电影的主要内容，也深刻影响着影片在国际市场上的受......
联合国教科文组织世界遗产项目在各国的世界遗产申报过程中重视国际专家话语权，而忽视当地居民和游客的话语。在杭州西湖文化景观申......
受中西方思维模式、生活环境、社会心理等因素的影响，跨文化交际翻译中时常会出现偏差、错误等情况。这不仅降低了跨文化交际翻译的......
英美文学翻译的难度相对较大，不仅要考虑中国受众的文化心理，还需深入理解西方国家的文化特点和文化习俗，并通过对比中西方文化存在的......
新形势下，作为一种语言艺术，文学作品中使用了大量的修辞方式，不仅增强了文学作品的表达效果，与此同时，也在很大的程度上提升了美感的作......
在经济全球化的背景下，中西方的经济交流日趋密切，人际关系成为影响经济发展的重要因素之一。但是，由于中西方文化的差异，人际关系对营......
中西方文化的差异会对文学翻译产生直接的影响,在英美文学作品英汉翻译工作中,要重视中西方文化差异,选择合理化的英汉翻译策略。......
在对英语展开翻译进程中，会受中西方文化差异所带来的影响，不适合的英语翻译会直接造成英语翻译进程中，对于语言沟通和文化交流的理解......
串联起整个语文教学过程的,应当是经编写者认真审查收录于各学段语文教材中的一篇篇文学作品,这些优秀的文学作品不但与学生的认知......
我国政府提出的“人类命运共同体”“一带一路”等均极具前瞻性,旨在全人类共同发展的理想战略,但开展国际商务谈判时,中西方文化......
编者按： 2016年新春伊始，年味还未淡去，记者来到徐州市泉山区太山小学，寻访该校一位读书达人。去之前听说，她默默地耕耘在教学一线，十......
【摘要】本文从中西方文化存在显著差异的角度，初步探讨了在高中英语教与学中掌握西方文化背景知识的必要性和重要性。旨在对教师的......
摘要: 随着互联网技术和多媒体技术的普及,越来越多的原版英文影视作品被引入了大学英语课堂。原版英文影视作品可以为学生创造栩......
摘要：该文在阐述英语语感内涵的基础上，指出了培养学生英语语感存在的两个误区，并结合英语新课程教学实践，从在阅读中感悟；营造听说环境......
摘 要：在课堂教学中，我们要将中西方文化的差异和英美文化知识渗透到我们的英语阅读教学中去，从而能够让他们更好的理解有关英语语言......
摘要：翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动，语言最明显承载文化信息，翻译与语言文化......
任何一种语言都深深扎根于其所在的文化土壤,而文化是以语言为载体,在语言的承托下经历史绵延、不断发展演变,得到丰富与传承。随......
自20世纪以来,汽车行业繁荣发展,许多汽车巨头愈加壮大,如奥迪,大众,奔驰,本田,福特,宝马等。汽车广告行业也百花争鸣,出现了许多......
《英语课程标准》要求教师将文化与语言教学有机地结合起来，力求在语言教学过程中潜移默化地进行文化教育，探索培养学生跨文化交际能......
1. 不同颜色代表的不同文化内涵 1.1白色 （1） 汉语中的白色 在中国的传统文化中，白色是一个贬义非常强烈的词汇。与红色不同......
1. 思维方式方面 从思维方式上看，西方人注重思辩理性分析实证，剖析整体再加以综合;中国人注重直观、整体、经验。在西方哲人看来......
摘要：优化高中英语教学已成为重要的教育问题，而跨文化教育逐渐成为高中英语教师认可的优化课堂教学的方法。在高中英语教学中渗透跨......
随着社会科学的深度和广度的推进，跨学科研究方式在社会科学中的有效应用，使得社会科学成果一日千里。就社科文而言，真正有价值的知识......
语言是文化的载体,它记录文化并推动文化的发展,最终,语言也会成为文化的一部分。对于语言与文化的关系可以用两个短语来概括:lang......
摘要世界不同地区的各民族都有各自不同的文化。随着交通的发达、通讯及网络的发展,地球村的形成正成为现实。伴随着中西方商务、......
摘要：培养语感对提高学生的语言实践能力意义重大，教师应积极创设有利于英语学习的环境和氛围，激发学生的学习兴趣，重视语音和听力教学......
摘 要： 语言是文化的载体，文化通过语言表达，世界上的语言，无论哪一种，都有相应的文化背景，不能脱离文化而单独存在。在初中英语学习中，学......
【摘要】初中阶段的英语教学，是学生形成英语应用能力、加深英语文化背景了解的重要阶段。在初中英语教学中，加强中西方文化的渗透，可......
长期以来，许多高中英语教师主要是以阅读理解考试题形式进行强化训练，致使学生处于被动阅读的状态。教师可以开发课程资源，将英文报刊......
颜色构成了我们这个五彩缤纷的世界,然而同一种颜色在不同的国家或者民族有其不同的内涵意义。本文以红色为例,从传统思想、宗教信......
【内容摘要】阅读是高中英语教学中的一个重点和难点，需要英语教师给予更多的关注和研究。本文主要分析了高中生在英语阅读中存在的......
摘 要：中医英译早在300年前就已初现端倪，但截至目前，其传播与发展仍存在着许多问题，传统文化缺失现象是中医英译过程中存在的普遍現象......
由于受到应试教育的影响，在传统的课堂英语教学过程中往往忽视口语的教学，再加上课后作业繁重，很少有时间接触到与英语相关的事物，这直......
【摘要】词汇在英语学习中的重要地位不仅体现在小学和初中阶段，在高中阶段，英语词汇的学习也非常的重要。在很大程度上，高中英语词汇......
通过阅读英语文学作品,可以更好地感受到国外的生活方式与文化特点,但中西方文化差异对深入理解作品的原意带来困难,这就要求作者......
摘 要：随着科技的不断进步，一种极具模拟性与启发性的教学手段——多媒体教学技术逐渐进入我国的课堂教学中，并且通过实践运用，能够极......
摘要：本文介绍了《牛津高中英语》中出现的一些具有文化背景知识的习语、俗语，另外也列举了一些高中生需要掌握的带有文化背景知识的......
【摘要】随着经济全球化的影响，英语是世界通用语言，但由于不同国家，不同地区之间存在文化差异及思维差异，在英语翻译中受地方差异的影......
翻译是语言的转换,语言是文化的载体。由于中西方在文化生活、风俗习惯、宗教信仰等方面的差异,这就造成了英汉翻译的障碍。因此在......
文学作品是民族文化和作者个人价值观的载体,译者在进行翻译时,既需要考虑到将文章思想、内涵准确地表达,也需要考虑到读者对内涵......
摘要: 语言是文化的一部分,理解语言必须了解文化。中西方文化存在差异,语言差异反映着本质上的文化差异。培养学生的跨文化交际能......
摘 要：颜色词是跨文化交际中使用较为频繁的词语。本文将通过分析中西方颜色词内涵的相似与差异，浅谈差异形成的原因，从而减少跨文化......
