外宣文本翻译相关论文
本报告是一篇基于对《平邑年鉴2017》一书节选内容进行汉英翻译的实践报告。译者于2018年八月份应邀参加了平邑县文化局的外宣翻译......
上海作为一个国际化的大都市,近年来对外交流日益频繁,因此,做好上海的对外宣传工作意义重大。然而,青浦作为上海的历史文化起源地......
对我国非物质文化遗产进行外宣文本翻译,是有效的实现“文化走出去”的重要过程.因此应结合非遗文化的负载词以及汉英语言间差异,......
城市形象是我国向世界展示科技实力与文化实力,推动经济发展、文化交流,增进国际联系的重要平台,同时也是我国市场经济建设的主要......
On C-E Mistranslation in 2010 Shanghai Expo Official Website and Translation Strategies for Publicit
世博会是世界公认的国际性的经济、科技、文化的奥林匹克盛会。作为世界级盛会,上海世博会的宣传工作就变得尤为重要。世博宣传资......
近年来，民族特色旅游成为旅游的新热点。外宣翻译既能有效宣传旅游区特色，也能对外传播民族文化。本文以文化翻译观作为理论指导，以广......
当今经济全球化深入发展,各国之间贸易往来甚繁,任何一个国家的繁荣发展都离不开与其他国家的交往。尤其是我国,自实施改革开放战......
随着改革开放的不断深入,中国与世界的经济合作和文化交流日益频繁,与各国的密切交流愈来愈凸显外宣文本翻译的重要性。外宣资料作......
随着我国综合国力的日益增强,中外经贸合作、文化交流不断加深,和各国的密切往来愈来愈凸显我国外宣文本翻译工作的重要性。外宣文......
本次翻译实践项目的内容选自中国经济学家金碚的外宣作品《大国筋骨:中国工业化65年历程与思考》(以下简称《大国筋骨》)。在翻译......
本项目报告以《外籍教师来华手册》的英译过程为基础,旨在总结该文本翻译过程中遇到的重点和难点,同时说明如何在相应的翻译理论指......
学位
