直译加注译相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

直译加注译相关论文

论王文思小说中文化差异及忠实原文风格翻译策略

在文学翻译中,译者始终面临着克服中英文语言文化差异以便保持原文风格的矛盾。笔者在中译王文思自传体小说的过程中,为了克服该矛......

学位

语言风格忠实直译直译加注译意译

论张爱玲小说翻译中语言风格的再现——译《花凋》有感

笔者在英译张爱玲短篇小说《花凋》的过程中,尽可能从宏观上和微观上去全面地把握包括原文的思想、意义、意境、风格、技巧、手法......

期刊

语言风格再现直译直译加注译意译

看过本文同时还关注