言内语境相关论文
从接受者角度来说,语境在文本解读中至关重要。在日常语文教学中,教师只有引导学生充分利用和咀嚼语境的变化和层次,进而揣摩品读......
本篇翻译实践报告所选文本摘自国际雪联（FIS）官方网站,国际滑雪比赛规则——北欧两项赛事规则手册,属于信息类文本。该文本主要讲解......
语境在以悬疑和线索为重的欧美悬疑片中极为重要.悬疑片的语境包括言内语境和言外语境,言内语境又包括言语、画面、音乐和音响四部......
语言环境简称语境。语境有两种,言内语境和言外语境。言内语境,是指语句内部的语言自身的环境,即通常所说的上下文或者前后语。言......
摘要：英语的民俗语言语境在东西方交流中占据着重要地位，蕴藏着民众文化的深刻内涵，是语言与民众文化及活动之间的桥梁。而对民俗现象......
《红楼梦》是一部百科全书似的小说,书中语言的运用炉火纯青,本文对出现频率很高的“风流”一次从言内语境,情景语境以及社会文化......
“吃＋宾”结构是现代汉语中讨论得比较多的问题，本文结合语境理论对其作了综合述评，着重探讨其言内语境；对学者们研究较少的“吃＋补”结......
听力在英语学习中的地位不容质疑。语境是提高学生英语听力能力的一个不可忽视的因素。语境包括言内语境和言外语境，两者相互作用、......
幽默语言是人类的智慧语言,在我们的生活中,它起着极强的润滑作用。从幽默的几种表达方式入手,探讨了幽默和语境之间相互衬托、相......
语境就是使用语言的环境，它包括使用语言的一切主客观因素。语言学家一般把语境分为狭义和广义两种。狭义的语境即语言内语境，是指语......
英汉互译时,时常会出现各个层面的误译,有语法方面的,词义方面的,也有文化内容方面的。究其原因,根本在于译者对翻译内容的误解或......
语境是决定语义的一个重要因素,语境分析是帮助学生理解和翻译的基础,在翻译教学中具有十分重要的作用。本文以2010年TEM8英译汉为......
语境的研究经历了从静态的语境分析，到动态的语境观察，一直到现在的认知语境的构建。关于语境的分类，学者们进行了大量的研究，大致可以......
民俗语境是语言民俗事象一个不可分割的组成部分,对民俗语言的科学考察不能脱离其产生和运作的环境。英语的民俗语言语境分为文化......
语境在翻译过程中起着举足轻重的作用,因此译者必须考虑语境(包括言内语境和言外语境)因素,才能够进行正确地理解和表达。本翻译项......
法律文本的翻译是一个涉及语言学、法学、翻译学等学科的交叉课题,将法律翻译视为简单的语码转换可能导致交际失误,每一个词汇都应......
本文把语境分为言内语境和言外语境,认为言内语境分为词组语境、句子语境和段落篇章语境,而言外语境分为情景语境和文化语境。通过......
现代西方语言哲学家、逻辑学家在名称指称语境观方面呈现出由言内语境向言外语境转化的特征。形式语言学派大都从语言与实在同构的......
联合国人口基金会2018年发布的报告Young Persons with Disabilities:Global Study on Ending Gender-Based Violence,and Realisi......
在汉语作为第二语言教学中存在着各种不同层次的语境,本文所说的"言内语境"指存在于汉语课堂教学中的与词语、语句、篇章理解相关......
本文从辨证的角度分析语言学语境理论研究中存在的分歧及其整合理据,进而论证了交互语境等模式的辩证思想,认为语境是一个由言外语......
《毛传》直训是随文释义的训释材料,因此在语境影响下,《毛传》直训体现为多种训释类型。其中言内语境激活同义单位之间的区别义素......
当今的中国已然进入消费社会,这是一场深刻的变革,它看似无形却渗透在人们的日常生活当中,影响着人们的生活方式。消费文化时代中,......
语用学是研究特定情景下言语意义的学科。探讨语用学中语境理论的具体应用 ,分别分析言内语境和言外语境对《围城》语言片断的幽默......
文章阐述了语境在旅游英语翻译中的运用:运用"言内语境"让翻译符合外国游客的表达习惯;增删"情景语境"唤起外国游客的共鸣;增减"文......
翻译过程中,译者应当充分考虑原文的特定语境因素,在正确理解语境的前提下,选择恰当的译语予以表达。本文从言内语境、情景语境和......
周星驰开创的“无厘头”喜剧,已经成为香港最具有代表性的文化之一,也丰富了一代人的文化记忆。本文从鲜有人研究的语境视角来探索......
文学翻译中,语境分析起着至关重要的作用。只有在语境中理解原文,揣摩作者的思想,才能尽可能准确地再现原文,得到最佳译作。本文简......
语境分类的目的是为了认识语境的本质,研究语境与言语表达的内在联系,寻找语境的内在规律。其方法是将它的的构成因素按一定的原则......
语境是翻译学研究中的一个非常重要的概念,因此研究如何做好英汉翻译就离不开对语境的研究。该文以在我院进行的英汉翻译教学研究......
文学性是文学语篇加工者传递的主要交际意图，叙事性文学语篇的“初始句”是全文的首句，在提供事件的时间、地点和主要人物等言内语境......
