金陵十三钗相关论文
【摘要】西方翻译理论在社会发展的过程中不断丰富，这个过程中，语言学理论在现代电影翻译领域的当中开始具有更加重要的地位，许多翻译......
电影《金陵十三钗》改编自严歌苓的同名小说,由张艺谋执导.电影一方面对女性形象的塑造进行突破,在悲壮的史诗中凸显女性的光辉,另......
严歌苓是当代旅美作家中颇有影响力的一位,她以娴熟的叙事艺术和跨文化的视角创作出许多独具个性魅力的优秀作品,《金陵十三钗》就......
《俄狄浦斯王》中地位举足轻重的王后伊俄卡斯特在全剧中的戏份大多数却是沉默的，她的无话语权和她尊贵的身份形成鲜明的对比。真相......
严歌苓在2007年出版的中篇小说《金陵十三钗》选取“南京大屠杀”作为事件背景,回顾了日军侵华时惨绝人寰、生灵涂炭的社会状况.在......
旅美作家严歌苓有着多年的海外生活的经验,她系统地学习了西方写作技巧,带有明显的中西方双重文化积累的烙印,并擅长用女性的视角......
张艺谋中国内地的著名导演，其作品受到了广大人民的喜爱，在国内甚至是国外都产生过十分轰动的效应，2011年，张艺谋导演推出了自己呕心沥......
《金陵十三钗》中十三位风尘女子以自己的牺牲来拯救教堂落难的少女，把一种别样的人性救赎意义推向极致，演绎了一场人性崇高的悲剧故......
内容摘要：笔者运用叙事学的相关理论，对中篇小说《金陵十三钗》的叙事时间进行分析，从三个方面入手：闪前、闪回、交错，分析叙事时间的安......
战争中的男人,在《金陵十三钗》里始终占据着重要地位,甚至决定着剧中女性角色的生命和未来,成为弱势群体的力量依附.本文通过中国......
在演出中,导演负责向创作人员解释和阐述剧本,并将作家的文学形象变为舞台形象介绍给观众.因而,导演必须认真研究、理解作家的创作......
《金陵十三钗》,“国师”的又一力作,这部影片汇集着一流的导演,一流的编剧,一流的演员,一流的制作团队.它代表着中国电影的又一个......
《金陵十三钗》一经上映，各种评论不绝于耳。但是票房相对于投资的惨淡收场，无缘奥斯卡的狼狈，张艺谋和张伟平的分道扬镳，都让我们唏嘘......
《金陵十三钗》这部以南京大屠杀为背景的影片，根据著名作家严歌苓同名小说改编，集齐好莱坞战争特效团队与一线演员，筹备四年，总投资高......
本文旨在通过对《金陵十三钗》电影语言的深度解析,诉说作为有别于文本叙事的电影叙事漫溢在时间和空间塑造上的独特魅力,以及电影......
张艺谋怀揣着让中国电影走向世界的梦想，多年来努力地尝试探索国际化创作途径，率先将中国电影带到了全世界面前，让西方认识中国以及中......
《金陵十三钗》的复调形态有两种：第一种为叙事视角在作品中不经意的变化所造成的复调；另一种为严歌苓自觉的双性同体的诗学意识在作......
《金陵十三钗》讲述了十三个妓女为保护一群女学生而英勇献身的故事。抛开这些感人的故事情节,人们发现影片背后隐藏了诸多的权利......
英国汉学家和翻译家韩斌将大量的中国当代文学作品译介至英语世界，严歌苓的作品《金陵十三钗》是其译作的代表。本文以《金陵十三钗......
影视翻译研究近年来有了长足的进展。但在处于译界边缘的影视翻译中,很难涉及国语影片插曲的英译议题。当今中国在迈向经济强国的......
在比较视野下,《金陵十三钗》的小说文本和改编后的电影文本二者之间在主题表现上存在巨大的差异。比起小说,电影的改编强化了对人......
评价理论的理论基础是系统功能语言学,它对系统功能语法中的人际意义进行了扩充和完善。评价理论包括态度资源、介入资源和级差资......
将文学作品改编为影视作品，不仅在加快了经典文学作品的传播速度、拓展了文学作品的传播范围，而且在丰富影视艺术的内容，促进影视事业......
随着首个国家公祭日的到来,这部改编自严歌苓小说的电视剧《四十九日祭》也应时播出。由于张艺谋指导的商业电影《金陵十三钗》改......
"金陵十三钗"作为电影名,它不再是语法意义上的生硬存在,其内蕴丰富,教堂、香艳、灾难、救赎、重生等信息共同指向一个内核:真实。......
本文以马丁的评价理论为视角,对电影《金陵十三钗》英文影评语篇进行分析,着重分析评价理论中的态度资源,得出在电影《金陵十三钗......
文学史上,妓女形象不断变迁,成为古今文人传达思想观念和人生追求的重要媒介,对妓女形象的研究长期存在着男性中心的批评症候。从......
本文以《金陵十三钗》为例,通过分析英译本的相关评论,探究中国当代文学作品英译本在英语国家读者中的反响。研究发现,英美各类评......
《金陵十三钗》把历史坐标放在1937年,用一座城的沦陷讲述一场战争的残酷;《明月几时有》的时间坐标定格在1942年,用另一座城市的......
<正>《金陵十三钗》(后简称《十三钗》),据张艺谋讲,是十年不遇的好剧本。很多媒体评论也盛赞《十三钗》是张艺谋自《活着》以来最......
<正>我倒觉得,走向世界,下次徐峥不妨把中国人的冒险动作片放到美国去。上世纪80年代后期,横空出世的第五代以及第四代导演第一次......
近些年,中国电影市场进入了一个高速发展的时期,每年新拍摄影片达到了500多部,竞争也日益的激烈,电影营销宣传的效果直接影响着票......
<正>《金陵十三钗》是张艺谋构思4年,投资6亿,并凭借饥饿营销战略,不断地激起观众的观影期待,最终获得2011年国产电影票房榜冠军。......
由张艺谋执导的战争史诗电影《金陵十三钗》,共投资6亿元人民币,启用了好莱坞著名国际影星克里斯蒂安.贝尔,并邀请好莱坞战争特效......
《金陵十三钗》是导演张艺谋根据严歌苓同名小说改编而成的电影,它以独特的视角,展现出南京大屠杀大环境下躲藏在半封闭教堂环境里......
妓女和女学生,在南京共同面对了同一个灾难。但平等的受难,未必意味着受难的平等。就受难的内容、细节和过程而言,受难又都包含了......
本文对电影《金陵十三钗》所呈现出的妓女身份和色情角色的定位、战火中被奇观化的女性身体语言,以及教堂里被营造的女性风情三个......
图像时代,随着电子媒介技术的发展,由文学作品改编而成的影视剧正逐渐进入我们的视野之中,从而改变着我们的审美方式。2011年,由严......
《金陵十三钗》讴歌了十三个秦淮女子的舍生取义,肯定了人性升华中完成的"自我救赎",但当把"救赎"看为一个事件,察看卷入这场事件......
《金陵十三钗》是2011年根据严歌苓的同名小说改编而成的,以独特的艺术魅力在海内外影视界掀起一阵旋风,故事视角很独特,展现了一......
严歌苓新作《金陵十三钗》的主题展示了边缘与反抗、仇恨与宽恕、谵妄与救赎三种精神向度,作品通过将女性置于极度苦难的绝境中来......
电影《金陵十三钗》由著名导演张艺谋于2011年执导，其影响在国际上备受瞩目。国内外许多影迷对该部影片的褒贬各异，日本国内禁止播放......
在当今世界全球化的趋势下,电影作为世界各国之间文化传播与交流的重要组成部分,其地位越显突出。电影是一种集艺术性和商业性于一......
奇幻、落后和专制是张艺谋早期作品所体现出来的东方特质,然而,张艺谋的《金陵十三钗》却颠覆了他早期作品中的这种特质,重新构建......
随着中国电影业近几年的蓬勃发展,华语电影在世界电影界的地位日趋上升,在华语电影成功开辟国际市场的过程中,高质量的字幕翻译在......
<正>严歌苓以南京大屠杀为背景,以魏特琳女士日记为题材来源,创作了名为《金陵十三钗》的中篇小说,最初刊登在《小说月报·原创版......
