电影《金陵十三钗》由著名导演张艺谋于2011年执导，其影响在国际上备受瞩目。国内外许多影迷对该部影片的褒贬各异，日本国内禁止播放此片，否认这段侵华历史。但总体上来说，该部影片受到了国内外很多学者和影迷的关注和赞扬。评价理论是由J.R.Matin和Peter White等学者在上世纪90年代提出的，是对系统功能语法中人际意义的扩充和完善。国内外的许多学者将该理论用于分析各种不同文体的语篇，使其得到了发展和完善。评价理论由态度，介入，极差三大系统构成。态度资源是评价理论的核心，而态度又次范畴化为：情感，判断，鉴赏。本文作者试图以评价理论为理论框架，选取40篇影评语篇作为语料，采用定性和定量相结合的方法，对比分析《金陵十三钗》的中英文影评中评价资源的分布规律，以分析态度资源及其子系统为主。通过对数据的分析，从而得出造成这种分布特征的原因。本文由6章组成，第一章绪论，介绍了本文的选题依据，研究现状，研究意义，语料来源和研究问题。第二章详细介绍影评和评价理论的发展现状，对于影评阐述了其定义，作用和发展历程。对于评价理论，本文介绍了评价系统建立的理论背景和发展历程。第三章着重阐述了评价理论的理论框架。第四章是本文的研究方法和数据收集部分。第五章对《金陵十三钗》的中英文影评中的态度资源作具体分析，为本文的主体部分。第六章结论。本文的研究结果表明，态度资源在影片《金陵十三钗》中英文影评中所占的比重最大，其子系统情感资源所占比重最小，判断资源居中，所占比重最大为鉴赏资源；而情感资源中，是否满意在中英文影评中所占的比重最大；对于评判资源，英文影评中的正常（normality）所占比重仅次于能力（capacity）,而在中文影评中仅次于正常（normality）的为真实（veracity）；对于鉴赏资源，反应（reaction）资源在两种文体中所占比重皆为最大，而构成（composition）所占比重最小。在中英文影评中，明确的判断和鉴赏资源的比重多于隐含的判断和鉴赏资源。作者还指出，英文影评作为一种特殊的文体，具有两个特征：其一，英文影评具有相对主观性；其二，在英文影评中，评论者对导演和演员评价从是否有能力（capacity）的角度而评判电影中的人物从是否道德（propriety）的角度。