中国传统译论以'信、达、雅'为代表,追求'忠实与通顺'之上的'神似',而西方当代译学理论以'操控'......