例证作为词典微观结构中的重要组构成分,被誉为“词典的血肉”,能反映词典的信息承载能力,而汉英词典是中国英语学习者不可或缺的......

离合词是对外汉语教学重点,也是汉语学习者的难点。供外国学习者使用的外向型汉语学习词典有别于本国人使用的内向型汉语学习词典,......

内向型汉英学习型词典(以下简称汉英词典)主要服务于中国英语学习者的语言编码需要,如汉英翻译和英语写作。汉英词典中的例证不仅......

本文对《商务馆学汉语词典》配例与两本内向型汉语学习词典的配例进行对比,发现两者存在很多相同和相似的地方。相似的状况有两种:......

内向型汉英词典的读者对象是中国人,它的目的是帮助读者进行写作或翻译等产出性的工作。目前我国市场上的汉英词典数目不少,但是使......

《新华语典》由著名语汇学家温端政主编，商务印书馆2014年7月出版，这是一部中型语典，意在同《新华字典》《新华词典》配合，形成系列语......

论文选取《汉俄大词典》（以下简称《词典》）中的＂友情＂观念及其相关词条作为研究对象,从其收词、释义、配例三个方面进行着重分析,来探......

摘要 “释义+配例”是语文词典经典的词条结构。作为词典微观结构的重要组成部分，释义与配例间的相互关系需要厘定。文章在关联理论......

基于平行语料库的积极型汉英词典编纂需要解决的问题之一是如何改编检索出的双语平行语料,以契合例证的质量和功能需要。基于平行......

《现代汉语词典》第7版于2016年9月出版。文章以第7版为主,结合前几版的修订,分析词典配例的修改,总结配例编写和修改中应该注意的......

文章以语言学视域下的语境相关研究为理论框架,重新审视了英汉学习词典的配例实践,认为词典配例本质上是一种对语词意义与用法展开......

文章对《现汉》第5版的配例进行了考察，与1996年版对照，《现汉》第5版的配例有了很大的改进：数量增多，语言单位的类型和体现的语法功能......

汉英词典词目和配例的英文译释都要力求地道，本文根据作者编纂汉英辞书的经验，提出汉英词典编纂中的逆向翻译说，并对如何进行逆向翻译......

摘要文章从汉语辞书史、词汇史的角度评价和介绍白维国主编的《近代汉语词典》，认为该词典在编纂理念、资料基础、释义、配例等方面......

文章从辞书配例理性避重的必要性和可能性、难度和应允度等方面研讨辞书配例的重合问题。在考察中发现,配例重合的发生,有时表现为......

格莱斯的＂合作原则＂中的＂质＂与＂量＂原则适用于双语学习型词典的配例标准。学习型双语词典例证的多与少取决于词条和词条义项的活用程度：高......

在双语词典编纂方面，语料库受到国内外学者的普遍关注，但在词典编纂过程中语料库也暴露出一些问题。本文就语料库的代表性、语料库配......

“深”义组出现在多部词典，是典型的同义词。同义词典释义包括释同、释异和配例。释同、释异具有模糊性，配例起模糊补足作用。选取“......

汉语国际传播事业迅猛发展的背景下,对外汉语词典作为重要的工具书,其作用日益受到重视。然而,在对外汉语词典的编纂中,配例作为重......

本文结合具体实例，从配例的释义功能、配例的层次范式、配例的信息容量、配例的选材与语料分布、语境设例、遵循短时记忆规律、语法......

最近几年,随着4G移动网络、智能手机的爆发式增长,电子词典有了新的载体——智能手机,这种以APP的形式运行于智能手机上的词典在很......

《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)已成为当今最具权威性的现代汉语词典,在学术界受到广泛的关注,学者们从编纂体例、词语的收录......

摘要文章结合《现代汉语词典》第7版倒序本配例改进的实例，分析总结了语文辞书配例编写和修改中应注意的问题： 配例注意典型性、思想......

学习型词典的编码功能定位已经成为词典学理论与实践领域的共识。在学习型词典编纂过程中,编纂者往往会投入大量的时间和精力为相......

文章在定量分析与定性研究相结合、语言理论研究与语言实践应用相结合的基础上,对词典中的离合词收录和离散性标识等问题展开探讨,......

文章基于对四部较有影响的外向型汉语学习词典搭配信息的多角度分析,提出搭配信息呈现的四个基本原则:1.力求显性呈现;2.力避同语......

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......

韩国目前的中韩学习词典已初具规模,代表性的有《高丽中韩词典》、《进明中韩辞典》、《Prime东亚中韩·韩中辞典》、《现代中韩辞......

白维国主编的《近代汉语词典》是迄今为止规模最大、质量最高的一部近代汉语词典。该词典以汉语史的理念统领全书,力求做到收词齐......

“对外汉语词典被认为是对外汉语教学中与教师、教材并列的三大支柱之一”,我国汉语国际教育事业日趋成熟,但对外汉语学习词典的发......

对外汉语新词语词典是面向以汉语作为外语的中高级水平学习者的外向性学习词典。为了凸显外向性词典的简易性,对外汉语新词语词典......

文章对《现代汉语词典》第6版与第5版A、B、K、S等部分词目进行比较,发现第6版在配例方面做了很多调整和完善：数量有所增加;类型更......

文章在考察《现代汉语词典》和《商务馆学汉语词典》两部性质不同的词典中典型二价名词的释义和配例的基础上,针对外国学生汉语二......

《外国人汉语新词语学习词典》是面向以汉语作为外语的中高级水平学习者的外向性、积极型学习词典。在学习词典中,例证是展示词语......

研究现行词典配例的特点及其优、缺点以作为今后词典编纂和修订的依据,这是很必要的。本文主要从配例的类型、特点和现存的问题三......

《新华字典》第10版在配例方面存在的问题有：不全面，位置不当，顺序欠佳，生僻或生硬不通，不规范，与释义内容不匹配，多义，与义项的语法属性不......

现已出版的对外汉语学习词典在检索方式、选词立目、义项取舍、词目配例以及语法术语选用等环节上没有充分体现出用户友好原则。坚......

文章介绍《现代汉语词典》第7版条目修订,分10组列举25个条目,主要讨论词典释义,也涉及配例、注音、词类标注等问题,记录它们的修......

外向型汉语词典是用于母语为非汉语的学习者学习和教学的词典。配例在学习词典中起着至关重要的作用,提供了语义、语法等多方面的......

本文以《现代汉语词典》第6版(以下简称《现汉》6)中疏漏与失误词目作为研究对象,将词典中的疏误词目进行分析并订正。本论文共分......

《现代汉语词典》是学术界公认的现代汉语规范性词典,使用者众多,具有语言运用规范的权威性。释义与配例是辞书编纂的主要内容,释......

《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是中国最具权威性和规范性的中型语文性词典,是汉语为母语者和第二语言学习者在汉语学习中的......

近年来,随着词典编纂理论的不断发展,词典配例逐渐摆脱以往“释义附属物”的地位,成为词典不可或缺的一部分,特别对于语义单薄、语......

对外汉语学习词典的例证是对外汉语词典的关键部分和主体。由于对外汉语学习词典的目标用户是没有汉语基础的，把汉语作为第二语言学......

否定搭配词语因其适用范围的限制性一直是学界关注研究的重要课题。本文以《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）1978年第1版、1996年......

“冗余”起初是信息论术语，后被引入语言学研究领域，国内外学者在相关领域也取得了很多成果，本文试着引进“冗余”概念对对外汉语学习......

《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是当今权威性最高的现代汉语词典，是人们在汉语学习中的重要工具。它的修订、再版为推广普通话、......

在《现代汉语词典》第5版之前，人们对《现代汉语词典》配例的研究主要集中在词义方面，《现代汉语词典》（第5版）第一次对条目的词性进行......

自上世纪五十年代以来,《现代汉语词典》作为我国现代汉语中型、语文类的规范性词典,其学术性和社会影响力是很多其他词典无法比拟......

《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是国内最权威的现代汉语语文工具书,是汉语理论成果与词典编纂实践结合的产物。2005年第5版第......