目的评估睡眠功能失调性信念与态度量表中文版(DBAS-CV)的心理测量学特征。方法按照DSM-IV诊断标准入组原发性失眠者,重性抑郁障碍、广泛性焦虑障碍、双相情感障碍、精神分裂症共病共病失眠者共218例,招募健康被试34例。所有被试均完成睡眠功能失调信念与态度量表(DBAS)、DBAS-16、匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)。其中30名被试在2周后再次进行DBAS量表的评定。结果探索性因素分析结果最终保留24个条目,显示5个因子是可接受的。因子1:对失眠后果的灾难化解释;因子2:对睡眠的预测与控制;因子3:对服用药物的错误认知;因子4:对睡眠期望的歪曲信念;因子5:改善睡眠方法的错误信念。修订后量表的总分与DBAS-16、PSQI总分的相关系数分别为0.86、-0.48(均P<0.01),并具有较好的区分效度(P<0.05)。总量表Cronbachα系数为0.83,各分量表Cronbachα系数在0.42～0.78之间;总量表重测信度为0.94,各分量表的重测信度为0.76～0.93。结论修订后的DBAS-CV具有较好的信度和效度,可以用于评估中国失眠人群的功能性失调信念。