论文部分内容阅读
模糊性作为人类语言中一个至关重要且不可分割的特点时不时地出现在人们每天的日常口语中。模糊限制语作为语言模糊性的典型代表曾在国内外风靡一时。大体上来说,在这些前人研究中,模糊限制语在语义学、语用学和心理语言学等方面被研究。其中,它们的一个共同特点就是模糊限制语的功能研究都是书面语言为主体,例如新闻、广告、学术论文、甚至是庭审语言,所以仍有一定的空间可以用来研究日常口语对话。 本文以顺应性理论为理论基础,以英剧《唐顿庄园》剧本中的人物对话为语料,对《唐顿庄园》中的模糊限制语进行分析。本文主要尝试回答了以下的三个问题:第一个问题,什么类型的模糊限制语以及这些模糊限制语如何在《唐顿庄园》中被恰当应用的。第二个问题,在顺应理论视角下,模糊限制语的语用功能有哪些。最后一个问题,在顺应理论视角下,《唐顿庄园》中模糊限制语的使用特点是什么。这个分析模糊限制语和探索答案的过程将会为英语学习者提供一些语言运用的建议。 本文的研究发现:在顺应理论视角下,以动态的形式深刻地的研究《唐顿庄园》的模糊限制语是如何顺应心理世界,社会世界和物理世界的。并总结了模糊限制语的六项功能:避免禁忌,力求准确,彰显礼貌,突出强调,应付问题和提高说服力。在分析了《唐顿庄园》中模糊限制语的种类,应用和功能之后,模糊限制语的一些有用的和潜在的特点如下所示:1)在心理世界中,多种模糊限制语经常被同时混合使用。另外,交际者喜欢一次重复使用同一个模糊限制语。最后,程度副词和频率副词在心理世界被使用地较为频繁。2)在社交世界中,情态动词和直接缓和语被使用地较为频繁。另外,与复杂的模糊限制语相比较,简单的模糊限制语在社交世界更受欢迎。3)在物理世界中,范围变动语被使用地更为频繁。 论文的研究意义如下所示:1)维索尔伦的顺应理论为模糊限制语的研究提供了新的研究角度,因为顺应理论本身就是为以一种新的角度研究语用学而提出的。2)它促进交际者意识到模糊限制语不仅是一种语言形式,它更是一种有用的交际策略。它可以为语言学习者提供帮助来掌握模糊限制语的使用以至于提高语言学习者的语言运用能力。3)本文可以帮助语言学习者学习《唐顿庄园》中的英国文化。换句话说,在语言学习者更好地理解文化的前提下,语言学习者可以在不同的语境下更好地使用模糊限制语从而实现交际目的。