论文部分内容阅读
美国华裔女作家任碧莲因其幽默诙谐的文风,及对美国多元背景下的华裔美国人的身份问题的研究而闻名文坛。作为著名小说《典型美国人》和《莫娜在梦之乡》的作者,2004年任碧莲在沉寂了六年后重出文坛,出版了小说《爱妾》并掀起了任碧莲研究的另一阵狂潮。任碧莲提倡多元社会的背景下,文化身份和族裔身份是流动性的,跨国性的,这使得她成为悠游于东西方文化的“世界人”。《爱妾》聚焦在多种族混杂的王家,其成员都面临种种的身份问题,并用各种方法消除纠缠不断的身份危机。从后殖民主义的角度分析此作品,可以看出任碧莲再现了东西方世界之间的冲突和伤害,对彼此的一成不变的刻板化印象,以及置身其中的移民为发出自己的心声,找到自己的位置而做的各种努力。任碧莲为了突出强调主题主旨,采用了复杂多样的叙事技巧,读者在阅读过程中即使面对沉重的话题,也能够体验到丰富的阅读经历,乐在其中。 论文共分为五个部分。第一章为引言,简要介绍了任碧莲的生平及其主要作品,阐释了后殖民理论、美国华裔文学和两者的关系,并提出了本论文的研究现状、目的和意义。第二章用后殖民主义理论分析《爱妾》中的东西方眼中的彼此,展现了相互之间的文化冲突及相互的构建,打破了中心边缘二元体系,为和谐新世界创造空间。第三章从斯皮瓦克的“属下研究”出发,探讨了小说中作为“从属阶级”的人物为摆脱身份危机所作的各种努力,但最终发现在美国多元文化社会中,任何固定唯一的定位都是徒劳的。第四章分析了任碧莲在叙事技巧上的独特性及其对主题的烘托升华作用,这其中包括内聚焦视角、散漫破碎的语言与跳跃的时序转换、多文类杂糅等。这些复杂的写作手法所表现的混杂和含混性,正是任碧莲为挣扎在两个世界中人们指明了出路。结语部分指出任碧莲的作品《爱妾》以小家来展现了美国多元文化背景下的社会全貌,提出了人们真正要追求的是超越了象征性族裔的流动的族裔、文化身份。