在后工业时代的时代背景下,众多产业面临产业结构调整和转型,特别对于传统产业而言。伴随着产业的衰弱,其物质载体也随之遭到闲置,沦为城市中的一个赘点。作为传统产业的见证者——乡土工业建筑,承载了传递传统产业文明的重要使命。但随着社会文明程度的提升,政策上及国民意识都开始重视旧建筑保护与再利用的问题。乡土工业建筑作为配合产业生产工艺流程而建设的建筑,有其特殊的应对环境的策略和建筑特征,是对工农技术合理化应用的呈现,大多数位于乡镇地区及城市边缘地区。在新型城镇化的历史进程中,我们需要顺应时代的需求,积极探索乡土工业建筑在建存环境下的转型可能,因地制宜重塑厂区活力。文章首先通过文献调研的方式梳理相关概念及其理论,明晰国内外对于旧建筑的改造再利用理论及实践现状,明确乡土工业建筑建存环境改造再利用过程中的问题及挑战。其次,选取同类型的乡土工业建筑进行调研解析,从场地设计、功能置换、新旧整合、表皮整饬等方面对调研案例进行对比分析总结,为探究改造再利用设计方法做样本支撑。接着,在前边工作的基础上对乡土工业建筑建存环境改造再利用的设计策略进行系统总结,作为设计方法的理论成果。最后应用于实践案例山西省运城桑蚕场改造案例中,对山西桑蚕场改造实践项目的建存环境进行调研,对其区位优势、文化及历史地位、景观气候条件等方面的价值进行分析,总结在外部空间、内部空间方面的再利用的潜力及问题。将理论应用于实践中,从前期策划、整体布局重构、体量关系优化、内部空间重塑、界面表情重塑、结构生态设计等层面解决运城蚕场在改造再利用过程中的问题。本文研究成果对于投资经营者以及设计从业者都有借鉴价值。