语言是人类特有的交际工具。语言中词语的象征意义是构成词汇意义的一个重要方面,它与使用该语言的文化密切相关。汉语和维吾尔语是新疆使用人数最多、使用范围最广的两种语言,对其语言中词语象征意义的理解、掌握及对比研究,不仅有利于对这两种语言及其文化的了解,更有利于两族人民的交流和沟通,而且对语言学习者和双语教学者,以及从事翻译工作的人来说也有很大的好处。本论文主要分为五个部分:第一部分是绪论,是对该论文的研究背景、目的和意义,以及所采用的研究方法进行论述。第二部分是对象征及象征意义进行界定,对象征意义的起源、特点和产生方式进行简要地介绍;第三部分是文章的主体部分,主要以天体天象词、人体词、动植物词和颜色词为例,分析每一类概念意义相同的词语,其象征意义在汉维两种语言中的异同,包括象征意义相同或部分相同、象征意义不同或部分不同和仅在某一种语言中有象征意义三个方面;第四部分将根据前面的对比进行分析研究,总结两种语言中词语象征意义存在差异的原因;第五部分是结语部分,主要是针对论文进行总结概括,并对论文写作过程中所遇到的难题和可能存在的不足之处进行简要说明,为今后的学习和研究指明了努力的方向。