【摘 要】
:
国情咨文是美国总统向国会发表的年度报告。在国情咨文演讲中,总统会回顾过去一年国家的发展情况,并阐释政府将要在经济,教育,国家安全,科学技术等领域采取的政策措施。概念隐喻因能有效地构建抽象的政治观点,在政治语篇中被广泛使用。相关研究表明,除修辞功能,解释功能,意识形态构建功能,劝谏功能和语篇衔接功能外,概念隐喻还具有评价功能。然而,目前关于概念隐喻在国情咨文中的评价功能研究还相对不足。因此,本研究旨
论文部分内容阅读
国情咨文是美国总统向国会发表的年度报告。在国情咨文演讲中,总统会回顾过去一年国家的发展情况,并阐释政府将要在经济,教育,国家安全,科学技术等领域采取的政策措施。概念隐喻因能有效地构建抽象的政治观点,在政治语篇中被广泛使用。相关研究表明,除修辞功能,解释功能,意识形态构建功能,劝谏功能和语篇衔接功能外,概念隐喻还具有评价功能。然而,目前关于概念隐喻在国情咨文中的评价功能研究还相对不足。因此,本研究旨在探究国情咨文中概念隐喻的评价功能,具体回答以下三个研究问题:(1)国情咨文中使用了哪些类型的概念隐喻?(2)有评价意义的概念隐喻作为不同态度资源在国情咨文是如何分布的?(3)国情咨文中评价功能是如何通过概念隐喻实现的?根据Lakoff&Johnson的概念隐喻理论,隐喻使我们能够通过一种事物来解释和体验另一种事物。评价语言表达了人类抽象的情感、判断与鉴赏及其各个维度。有了隐喻,抽象复杂的人类态度可以借助具体的概念得以表达。因此,本文结合了概念隐喻理论和评价理论中的态度系统,旨在探索概念隐喻的评价功能。作者选取了奥巴马和特朗普在2014-2020年间发表的六篇国情咨文作为语料,并借助Ant Conc和Anno Tool软件,对语料中的隐喻性表达进行识别、分类和统计。然后,借助UAM Corpus Tool软件对作为态度资源的概念隐喻进行标注、统计和分析。经过分析,最终得出以下结论:首先,在国情咨文中,共识别出652个隐喻性表达,按其源域可分为以下三种类型,即本体隐喻、方位隐喻及结构隐喻。其中本体隐喻包括:生物隐喻,液体隐喻,容器隐喻和天气隐喻。方位隐喻主要指上下隐喻。结构隐喻包括战争隐喻,旅途隐喻,建筑隐喻,游戏隐喻。这些概念隐喻将国家发展的不同方面从源域映射到目标域,使复杂的政治概念更容易理解。其次,概念隐喻可以作为不同的态度资源。作为不同态度资源的概念隐喻在国情咨文中呈不均匀分布,一方面,作为积极态度资源的概念隐喻明显多于作为消极态度资源的概念隐喻。美国总统通过概念隐喻来表达他们对政府实施的政策、美国公民、以及国家发展状态的积极评价。另一方面,概念隐喻作为不同态度资源的排列顺序为:鉴赏资源>判断资源>情感资源。作为鉴赏资源的概念隐喻主要用于描述美国取得的成就以及美国良好的发展状况。作为判断资源的概念隐喻主要表达总统对美国或美国公民在国家发展中的能力和决心的认可。作为情感资源的概念隐喻使用最少,他们主要反映了总统对于美国所面临的威胁的反感。最后,概念隐喻不仅是认知手段,有时还具有评价功能。在收集的语料中,共有281个隐喻有评价功能。概念隐喻的评价功能是通过借助对源域事物评价的方法来评价目标域事物而实现的。总统将概念隐喻用作不同态度资源,通过系统的概念、空间方位和具体的物体来表达其正面或负面的态度并唤起听众的情感反应。本研究不仅为概念隐喻研究提供了新的视角,而且丰富了评价理论的应用。此外,它还可以帮助人们更好地理解国情咨文,并提高我们分析和欣赏政治语篇的能力。
其他文献
本文旨在通过对于先秦诸子忠孝观的梳理,厘清忠孝二者次第产生、分合之间的具体背景,同时关注日本江户后期“忠孝一本”论的出现,探究先秦忠孝两种道德得以紧密连接的原因与意义。第一章主要梳理忠孝问题的学界研究状况,对于学界探讨忠孝观问题的几大主流进行分析,并阐述本文所说明的忠孝关系的基础概念。第二章梳理忠和孝在商周时期次第出现的历史渊源,并针对诸位学者所说的“忠自孝出”的说法进行探讨。在神权、族权、政权紧
股票市场在融资、调节和信号等功能方面发挥着巨大的作用,是如今各国资本市场中不可或缺的部分,因此股市波动率预测研究具有十分重要的意义。EPU指数刻画了经济政策的不确定性,其非线性结构转换特征是预测波动率的重要考虑因素。预测股市波动率时,考虑EPU指数的非线性结构转换特征具有重要意义。股市波动率预测研究多采用GARCH及其扩展模型,但这类模型仅能拟合单一频率数据。宏观变量数据多为月度、季度数据,与日度
声势这一概念起源于奥尔夫音乐教学法,它是一种把身体作为乐器击打节奏的音乐教学方法,是学生易于参与的音乐实践形式。现下,这种教学方法流行于全球,在中小学的课堂被广泛使用,各国的音乐教师都在为其更适应本国音乐的教学做着努力和探索。我国作为一个多民族的多元文化国家,秉承“弘扬民族音乐,理解音乐文化多样性”的音乐教育理念,中小学音乐教材中有着大量的少数民族民间音乐内容。而这些音乐往往与其根植的民族文化紧密
由于城镇化不断地发展,城市不断向农村地区辐射,原来的农村土地被城市征用,形成了城市边缘社区。从地理位置上看,此类社区位于城市与农村之间。从特征上看,城市边缘社区具有城市和农村的双重属性,不仅具有一般城市社区的特征,同时也遗留下了城镇化发展带来的诸如公共服务配套滞后、管理混乱的诟病。城市边缘社区是城镇化的产物,城市边缘社区的最终目的是成功转型为城市化的社区,而不再作为过渡性质的社区。公共服务质量评价
城市综合管理是城市管理的一项重要管理工作。从2011年起,中央强调要深化城市管理体制改革,改进城市管理工作。我国目前的城市综合管理体制尚不健全,影响了城市综合管理的水平和效率。研究我国城市综合管理体制,有助于推进我国城市综合管理体制的改革,提高城市综合管理水平,促进城市良性有序发展。本文辨析了城市综合管理的内涵,梳理了实施城市综合管理的必要性依据,在此基础上进一步梳理我国城市综合管理体制的历史沿革
20世纪80年代初期至90年代中期是中国关于日本侵华殖民地教育史研究的第一阶段。研究旨在资料的发掘与整理,多为个人的研究著作与成果。直至90年代中期,即1997年“日本侵华殖民地教育史研究”成为中华人民共和国“九五”期间哲学、社会科学的重点课题以及国家教委“九五”重点课题,日本侵华殖民地教育史研究进入了全面展开的第二阶段。与二战前活跃的殖民地教育史研究相比,日本在二战后进入了低谷期。在1997年日
语言个性(языковая личность)是对人创建和感知言语作品(语篇)起制约作用的能力和特性的总和,既包括“人说的语言”,又包括“语言中的人”。本文以卡拉乌洛夫(Ю.Н.Караулов)的“语言个性结构”(структураязыковойличности)理论为指导,以俄罗斯男子冰球运动员所说的语篇为语料,分析俄罗斯男子冰球运动员的语言个性,包括分析其自然语言特点、职业精神特点和语言使
政治语篇的研究起源于古希腊的政治修辞学,直到20世纪80年代语言学家们才开始从语言学的视角研究政治语篇。以往,语言学家们在研究政治语篇时通常更加关注文本本身的特征,却忽视了话语分析的认知过程。为了弥补这一不足,Cap于2006年提出了以认知为取向的话语策略---趋近化理论。趋近化理论主要从词汇语法层面探究如何使听话人感知到时空相隔的实体正在逐渐迫近并构成威胁,用于探讨政治语篇中危机构建和威胁生成的
马思聪是我国著名的小提琴家、作曲家、钢琴家,在我国近现代音乐史上占据着重要地位,他创作的脍炙人口的小提琴作品,享誉世界,备受听众喜爱,被称为“民族文化的新血液”。除了小提琴作品外,钢琴创作也是他众多创作中不容忽视的一部分,但至今学术界对他钢琴作品的研究寥寥无几,甚至还存在很多空白。在马思聪钢琴作品研究中,其作品的创作风格及演奏的处理是当前值得深入研究和探讨的问题。本篇论文以马思聪30-50年代初期
随着老龄人口的不断增加,养老服务的需求必将随之增加。四川省是中国西部地区最大的农业省,省级注册人口在全国排名第三位,常住人口的数量在全国排名第四位。1997年,四川省就进入了人口老龄化的阶段,比全国平均进入人口老龄化阶段的时间提前两年。所以,在四川省,老人养老工作任务艰巨,老人养老护理情况严峻,改善和促进老年人养老状况的发展非常急迫。但是,四川省养老服务的发展现状不容乐观,在实践中还面临诸多问题。