上海方言自诞生之日起就拥有与中国其他地区方言截然不同的经历。上海大学钱乃荣教授认为,上海方言,最初被称为松江方言,在发展的过程中受到苏南和浙北吴方言的影响最为突出,在不同时期分别吸收了杭州方言,苏州方言和宁波方言中不少的词汇和语法体系。近代,由于清政府的腐败无能和以英美为首的帝国主义国家企图分割中国作为其自己的势利范围,澳门和香港分别被葡萄牙和英国瓜分沦为殖民地。丧权辱国的《南京条约》还规定了上海、宁波、福州、厦门和广州分别开埠,因此汉语同外语尤其是英语的结合再所难免,鉴于汉语同欧洲语言不属于同一语系,上海洋泾浜英语,继广州洋泾浜葡语与广州英语之后,成为了中国最为成熟的洋泾浜语言。基于上海方言中的包容特性,本文从社会语言学的角度对上海洋泾浜英语的形成进行了描述。虽然上海洋泾浜英语随着帝国主义国家势利在中国的削弱而逐渐消失,但是被上海方言吸收的一部分上海洋泾浜英语,不论文化方面还是词汇方面,至今仍然被人们用于日常交际。本文最后描述了对上海方言未来发展的展望,即更具有包容的特性。文章运用动态的研究方法,从时间和空间两个角度都进行了研究和描述。