人称代词是用来代替名词的词。人称代词的活用指的是人称代词不使用它的字面意义的现象。本文通过汉语人称代词活用和与相应缅甸语的对比,发现缅语人称代词分类比较详细,缅语人称代词活用现象较少,而且汉语人称代词分类比较简单,但活用现象较多;另外,汉语使用人称代词活用时,含义与语用功能也更为丰富。虽然汉缅两种语言中都存在人称代词的活用现象,但是由于汉缅语言历史、社会文化、信仰宗教等不同,两种语言中的人称代词及活用法有所不同。从实际情况来看,无论是缅甸国籍汉语学习者还是中国籍缅语学习者,面对两种语言人称代词的使用以及活用都面临着一些困难,存在一定的偏误。本文通过对缅甸语人称代词与第二外语汉语人称代词以及其活用现象进行比较研究,揭示了缅甸语和汉语的人称代词特点及各自独特的活用法。本文主要有三大部分:一是汉缅人称代词对比分析,主要将汉语人称代词与缅甸语人称代词进行对比分析,揭示出缅甸语人称代词因年龄、性别以及感情色彩的不同造成的人称代词使用差异;二是汉缅人称代词活用对比分析,主要将汉缅人称代词活用进行对比,并揭示出汉语人称代词和缅甸语人称代词活用的特点;三是汉缅人称代词及活用异同原因对比分析,分别为汉缅人称代词文化涵义分析、汉缅人称代词活用对比原因分析,包括社会环境因素、生活环境因素、宗教与文化因素、历史变化因素以及从礼貌原则和面子伦的角度对汉语和缅语人称代词活用异同原因做出了合理的解释。