论文部分内容阅读
本文通过阐述重复的定义、分类、修辞作用以及在诗歌、法律、科技等不同文体中的运用,阐述汉英两种语言对重复的不同理解,使读者对重复有个全面、系统的了解。同时尽可能从结构、意象等新视角出发,从汉英对译的角度出发,剖析重复的运用及其功能。
重复与翻译
【摘 要】
：
本文通过阐述重复的定义、分类、修辞作用以及在诗歌、法律、科技等不同文体中的运用,阐述汉英两种语言对重复的不同理解,使读者对重复有个全面、系统的了解。同时尽可能从结
【出 处】
：
福建师范大学
【发表日期】
：
2005年期
其他文献
随着国民经济的增长和群众生活水平的提高，中国机动车数量以前所未有的速度增长。汽车驾驶类指南图书大量涌现在图书市场，这些驾驶指南大多语言风格较为严肃，内容也比较专业难懂
最近,移动增强现实(AR)正成为最迫切的研究内容。AR利用计算机图形学并通过将现实世界与计算机生成的虚拟图像相结合以构建能响应用户输入的现实世界。随着移动应用的进步,用户设备如手机,笔记本电脑,平板电脑变得非常流行和方便。但由于AR应用的密集计算和高电池能耗特征,我们无法充分实现其优势。移动云计算概念虽然可以克服计算和电池能耗问题,但是会引入延迟,因为信息需要以网络拓扑形式从强大服务器发送到远端用
亲属称谓是汉语词汇系统中一个重要的子系统。其产生与变化受到家庭观念、宗法制度、儒家思想等因素的影响。本文从文化角度分析亲属称谓,从类型学的角度,比较相近文化圈内亲
在过去的几年里,基于单目图像的二维目标检测已经取得了飞速的发展。图像二维检测的结果可以帮助获取图像中的语义信息,便于感知真实世界。然而,仅仅拥有图像的语义信息并不
目的：观察普济消毒饮的体外押茼药效作用，为临床治疗化脓性扁桃体炎提供药效学参考。方法：体外药物敏感实验采用稀释法对化脓链球菌的抑菌药效进行观察记录。结果：普济消毒饮对化
外语学习在我国教育体制中近年来一直占据着重要位置。以英语为例,在教育部颁布的现行的教学大纲中,英语是中学阶段的三门主干课程之一(另外两门是语文和数学),也是高等学校
在经过六次铁路大提速后，我国轨道车辆逐渐在向着高速、重载的方向发展。随着轨道车辆运行速度的越来越快，人们对高速轨道车辆的安全性、可靠性也越来越关注。强度问题是轨道车
本文以幽默话语中发话人和受话人的互动关系为出发点,从语言的逻辑性和语用角度分析幽默语言的制笑机理,侧重分析言语事件中由于视角不同,造成逻辑错位及特定环境下语用联系
在十三五规划出台之际,随着医疗体制改革和医疗保险制度改革的逐渐推行和深入,公立医院的管理和变革正面临着日益严峻的挑战。医院的绩效管理更是影响医疗机构生存和发展的重