日本留学生汉字习得偏误分析及教学对策

被引量 : 0次 | 上传用户:p54188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一衣带水的邻邦,日本与中国从古至今在各方面都有个千丝万缕的联系,尤其是在对文化的认知上,这就导致了日本人对于汉字有着一种自然的亲切与认同感。以致于作为对外汉语教师,对“非汉字文化圈”的欧美学生的汉字教学总会不遗余力,反而疏于日本学生的汉字教学。汉字教学是对外汉语教学中重要的一环,也是其中的一大难点。中国与日本虽然同在一个“汉字文化圈”,但实际上,对日本学生的汉字教学却一直是对外汉语教学中的不可避免的障碍。日本学生在汉字的学习中,书写一直是个大问题。本文基于“HSK动态作文语料库”,对日本留学生在汉字的书写情况进行了统计分析,找出其汉字书写偏误出现的类型及原因,以此提出对日本学生汉字教学的一些教学对策。
其他文献
<正>运城市位于山西省地震带南端,晋陕豫三省交界处,地震地质构造复杂,历史地震灾害严重。2006年,被国务院划为全国地震重点监视防御区。面对运城市作为全国地震重点监视防御
为了在知识管理系统中有效进行知识筛选,本文将遗忘的特性引入知识管理,建立了复合记忆—遗忘数学模型.探讨了该模型的数学特性,并对其进行了适合计算机模拟的等效简化.探讨
设计了一种新型太赫兹(THz)超高斯波纹喇叭天线。它由正弦曲线部分和线性平行部分组成,可同时激励起HE11和HE12两种模式。该天线工作的中心频点为0.34 THz,带宽大于40 GHz。
研究背景和目的:多系统萎缩(multiple system atrophy, MSA)是一种原因不明散发的,进展性神经系统多部位受累变性疾病,临床主要表现为帕金森样症候、小脑性共济失调、伴运动障
体育彩票作为彩票的主要类型之一,它既是一种重要的经济手段,也是一种特殊的文化现象。体育彩票为筹集社会公益资金,促进社会公益事业发展起到了积极的作用,但是,体育彩票蕴藏的巨
人口老龄化是全球共同面临的问题,人口结构老化给社会养老带来了巨大压力,也给各国的养老政策带来了挑战。我国由于历史等原因,人口老龄化呈现出老龄人口基数大,增长速度快,
导师董少龙教授,主任医师,硕士生、博士生导师,广西钟山县人。广西中医学院第一附属医院中医脑病学科带头人,2003年获广西名中医称号,2008年被评为第四批全国老中医药专家学
甲减是一种典型的内分泌激素紊乱所导致的西医疾病,其主要病症是甲状腺激素分泌或对靶器官的活性不足。而在传统中医理论中,甲减多属于“虚劳”、“水肿”、“溢饮”,其本质是脾
新课改新高考中语法教学的理念是什么?有没有必要进行语法教学?如何结合新高考进行语法教学?这些都是摆在广大中学英语教师面前的现实问题。本文论述了课程改革下的高中英语
英语新闻作为一种资讯报道,需要真实、准确并且及时的传递各种信息。但是由于现代生活的快节奏,人们没有大量的时间去读取所需的信息。然而,英语新闻中的衔接手段可以使新闻