汉语会话中第三方人称指称的选择研究——基于电台电话谈心节目的语料分析

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjcamel
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指称是言语交际的核心问题之一。作为指称的一个重要分支,人称指称一直是哲学、语言学以及心理学等诸多学科的研究热点。前人已经从多种角度对指称以及人称指称进行了阐释,然而他们的研究大多停留在英语以及书面语,很少涉及汉语自然会话。本文旨在研究汉语会话中第三方人称指称的选择问题。  在可及性理论框架下,本文试图探索以下三个问题:(1)汉语会话中人们在指称第三方时所选择的指称表达是什么形式?(2)汉语会话中影响第三方人称指称选择的因素有哪些?(3)汉语会话中人们在指称第三方所普遍遵循的原则有哪些,以及这些原则之间的相互关系是什么?本文所选语料出自一档电台电话谈心节目,时长3小时。我们对首先对节目进行了录音和转写处理,并且按照会话分析的语料处理方法对其中用于指称第三方的人称指代语进行了标记、数量统计和分类。  通过对所选语料中第三方人称指称使用情况的观察和分析,我们发现,在本文所选汉语会话中,人们在选择第三方人称指语时往往会表现出一定的倾向性。第一,人们更倾向于选择单独使用某一类指称表达,而组合使用往往是有标记的;第二,在局部初始指称位置,相对于专有名词,人们更倾向于选择名词短语;第三,即使是在局部接续指称位置,人们也会大量使用局部初始指称表达。指称表达式与其先行词之间的距离,其他实体对于先行词的竞争以及所选会话的机构性特征是影响第三方指称表达选择的三个重要因素,并且在第三方人称指称选择的过程中,人们普遍遵循现有的四个优选原则(Sacks&Schegloff,2007;Levinson,2007;Brown&Hanks,2007;马文,2009):可识别性优选原则、最小化优选原则、关联优选原则和情境优选原则,且在所选语料中,四项优选原则之间存在一定的优先等级。  本文仅是对电台电话访谈节目中第三方人称指称使用的一项研究,希望能够对人称指称的理论研究和实际应用提供一定启示。
其他文献
多丽丝·莱辛(1919-2013)被誉为继弗吉尼亚·伍尔芙之后最伟大的英国女作家。作为莱辛的代表作,《金色笔记》自1962年出版以来就因其独特的文本结构和宏大的主题广受关注,成为
近来,评价理论在语言学领域飞快地发展并广泛用于多种话语的分析。本研究在评价理论中的介入框架下对致股民信进行分析。作为公司年度报告中的一部分,致股民信在公司与潜在投资人沟通方面起到重要作用,因此受到越来越多的关注。致股民信是由公司管理层编写并提交给股民的法定文件。在致股民信中,信件作者首先简要介绍公司的业务,然后展示公司在过去一个财政年度取得的成绩,最后以一种美好的展望结束语篇。信件作者通篇会使用包
本文通过对荣华二采区10
期刊
学位
全球化背景下,一个国家的竞争力不仅仅体现在硬实力上,软实力的提升也能够增强国家在国际舞台上竞争优势,为国家的发展争取更为有力的舆论环境。国家品牌形象建设作为国家软
随着莫言荣获2012年诺贝尔文学奖,西方世界进一步加深了对中国乡土文学的认识和了解,相应的翻译研究也开始得到越来越多的关注。本文从阐释学视角对莫言代表作之一《丰乳肥臀》