【摘 要】
:
作为人类语言的一种现象,隐喻其实为每一个人所使用。长期研究表明,隐喻不仅仅是一种修辞手法,更是一种无处不在的思维模式。基于认知隐喻理论,作者选择常见水果——苹果作为
论文部分内容阅读
作为人类语言的一种现象,隐喻其实为每一个人所使用。长期研究表明,隐喻不仅仅是一种修辞手法,更是一种无处不在的思维模式。基于认知隐喻理论,作者选择常见水果——苹果作为唯一的源域,在流行英语歌曲的范围内,研究揭示其所能代表的目标域内容。因为苹果这一概念与西方文学和文化紧密交织在一起,且流行歌曲能够切实形象地反映出当代人们的思想和行为。通过对苹果歌词的细致研究,本文表明,在歌曲整体不同的语境中,苹果这一相同的源域可代表积极的概念,例如美好的回忆、爱人、和平与爱;中性的概念,例如亲属与有魅力的事物;以及困扰和混乱的大都市这两项负面概念。通过对于苹果隐喻表达的特点和功能的探析,研究还凸显出文化和身体经验与人类对于隐喻的感知联系紧密。不仅如此,隐喻的主要功能体现在维持整体歌曲含义的连贯流畅以及激发听众深思。全世界人民共享的基础生理和心理经验,近似的基本语言模式以及可互相理解的宗教信仰,历史文化等传统使得各类隐喻能够被人们轻松地理解认知。但不同文化和背景的差异所导致的认知隐喻理解的不同也会引发交流障碍。因此,如何促进隐喻的正确理解,以及如何将隐喻表达巧妙融入英语教学来提高语言学习者对于英语的综合理解与区分值得进一步关注和研究。
其他文献
成语是文化遗产及民族智慧的宝库,存在于任何一种语言中,其中也包括俄语和汉语。成语是相对固定的语言单位,具有简洁性、形象性、表现力。使用成语这种简洁固定的表达方式,人
文章介绍了为分析大气随机信道对激光传输影响而进行的激光远场实验,即光斑测量实验和光强测量实验.根据实验的目的和原理 ,自行研制了两套实验系统:一套为光斑实时测量和记
语类分析主要通过研究其语步来揭示语篇的交际目的。文化价值维度理论由Hofsted提出,包括:个人主义与集体主义,权利距离,不确定性因素规避,男性化与女性化四个维度。银行网站
本文试从翻译实践的角度来探讨顺应论对商业广告翻译研究的启示及其实际应用价值。本文分析顺应论与翻译之间的关系,即翻译的过程就是一个选择译本、有效传达原文信息从而顺
目的研究Y型负压吸引鞘在女性输尿管中下段结石治疗中的有效性与安全性。方法选取2016年1月~2018年11月南康友好医院收治的79例女性输尿管中下段结石患者作为研究对象,随机分
古希腊节日众多,形成了带有时序性的节日历法,其中不少节日与农业生产活动密切相关。古希腊没有专门的农业历,节日历就起到指导农业生产的作用。通过对节日历的研究,可以一窥古希
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
节水灌溉是指在农业生产中,消耗较少水资源,取得较高的经济效益、社会效益、生态效益.本文首先指出发展节水灌溉的重要意义,然后介绍了节水灌溉的主要发展方向,最后总结了应
随着经济全球化的发展,中外的文化和经济交流也日益频繁,极大地刺激了旅游业的发展。武当山不仅是世界文化遗产地之一,同时是国家5A级风景区,有着美轮美奂的自然美景、气势恢