美国梦中的“风之城”——卡尔·桑德堡《芝加哥诗集》的城市母题研究

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gouhs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1916年,桑德堡以芝加哥为题出版了《芝加哥诗集》,其中包括了146首诗,在“芝加哥文艺复兴运动”中产生过深远的影响,奠定了桑德堡在美国诗歌界的地位,也标志着桑德堡诗歌风格的形成。而在整本诗集中,桑德堡的芝加哥城市情结贯穿始终,处处可见他对这个城市既热爱又愤恨的矛盾感情,而“城市”在此诗集中也可看作为一母题,承载着诗人对美国的城市和城市生活的双重情感。而本文就旨在用文本细读结合文化阅读的方式探索“城市”母题在《芝加哥诗集》中的重要影响。对诗人来说,芝加哥这个城市给他的是变化、复杂、矛盾以及不知所措的各种选择。而更重要的是城市带来的发展或者可以说是一种成长。   本文不单将诗人的城市情结与诗人的写作生涯联系起来,而且还会将这种情结与美国文学传统以及当时历史语境下的文化思潮联系起来,这样看来,城市母题即可看作是诗人诗学思想在诗集中的恰当反映也是解读诗人作品的开门钥匙。实际上,正是从圣经中的城市原型与美国文学传统中的美国梦中得到灵感与启发,桑德堡在《芝加哥诗集》中设置了一个既真实又有诗意的城市,将之作为母题生动反映出了诗人对当时处于上升阶段的城市化进程的意识,进一步帮助诗人表达了他在当时历史语境下对城市和对美国的矛盾感情——堕落的当下、辉煌的未来。   本文开篇先简短介绍桑德堡的诗歌与其诗学艺术带给二十世纪诗坛独特而又深远的影响。在第一章中将简略介绍《芝加哥诗集》的成书过程并对一些重要术语做明细说明。   接着,第二章有选择性的分析《芝加哥诗集》中具有城市母题典型性的诗歌。桑德堡的城市母题诗歌大致可分为两类,一类将城市作为一个整体,如“芝加哥”、“港口”、“迷失”“摩天大楼”等;还有一类重点放到了城市中的人与生活上,这类诗歌有“他们会说”、“幸福”、“罗马人的子孙”等。在本章中,笔者对这两类诗歌进行文本分析,找出“城市”在这些诗歌中的支撑作用,证明城市作为母题贯穿在整部诗集中的普遍性和重要性。在这些诗歌中,桑德堡笔下的城市既是藏污纳垢的罪恶之地又是充满活力、勃勃生机的发展之城。这从另一方面也体现了诗人对城市的矛盾感情。   第三章在前一章文本分析的基础上,把重点放在文化阅读和阐释方面,研究诗人城市母题的具体成因。诗人认为城市是罪恶之地,无疑是受到了圣经中城市原型的影响。圣经中的人类之城以巴比伦为代表是一切罪恶集中地。而上帝之城又是一副与此相反的美好景象,这一点美国文学传统中将美国的兴起比作是应许之地,是将来的上帝之城。桑德堡也受到此美国梦传统的影响,认为罪恶是暂时的,而城市的最终成长必然是按着美好的美国梦中所指引的那样,成为辉煌的上帝之城。除此二传统的相互结合外,诗人所处的历史语境也有一定的影响作用。正是由于桑德堡所处的那个新旧交替的时代的社会经济状况和文化运动,将诗人造就成为一位集自然主义和社会主义于一身的理想主义者。而他的这些精神也完美体现了那个时代的呼声。不可避免地,诗人将城市作为母题,用一种倾向于自然主义的手法,对城市及城市生活进行了光荣与堕落的交织描述,将下层劳动人民的工作、生活及心理活动直接生动地呈现到读者眼前,犹如具有影像的电影,既有动态美和真实感,又有观后的回味和深思。   第四章是结论。交织着爱与恨的矛盾情感,桑德堡在《芝加哥诗集》中设置了这样一个城市——堕落与光荣共存、罪恶与朝气同体,用此城市作为母题,诗人在诗歌中表达了他对现实中的芝加哥甚至是美国的矛盾感情:无法容忍却也无力解决现实中的罪恶与不公,却也看到城市化的活力与生机,对未来怀抱美好愿望。这种“痛并乐观着”的态度也一直激励着桑德堡继续在文艺和社会两方面对真理的不断探索与追求。
其他文献
被称为“历史小说之父”的沃尔特·司各特是英国十九世纪伟大的小说家与诗人。他的小说对俄国的普希金、法国的雨果、巴尔扎克、美国的库柏以及许多后来的作家都产生了深远的
《拥有快乐的秘密》是久负盛名的普利策奖获得者艾丽斯·沃克(Alice Walker,)的代表作之一。她是非裔美国文学界中举足轻重的女作家之一。自《拥有快乐的秘密》于1992年出版
文化背景是语言的重要构件,也是体现各国文化特色的标志。一个社会的语言和文化是部分与整体的关系。语言作为文化的组成部分其特殊性表现在:它是学习文化的主要工具,人在学习和
生活于十九世纪中叶的纳撒尼尔·霍桑 (1804-1864) 被学者和广大读者认为是美国文学史上开创了一代先河的浪漫主义作家。他的四部长篇著作——《红字》,《福谷传奇》,《七个尖
在外语教学领域,由于把学习者作为外语教学中心的交际法的产生和发展,自主学习在20世纪七、八十年代得到了广泛的关注。国内外学者已经从各个角度探讨自主学习的理论及模式。但
学位
在二语习得研究过程中,母语的作用一直备受关注。学习者将其母语知识激发并用于二语学习以帮助语言产出的过程,被称为迁移。迁移问题是二语习得、应用语言学及语言学研究领域关
当前科技英语翻译已不再局限于传统的对源语文本与目的语文本的研究,而是将其他诸多因素纳入其研究范围。翻译的“忠实”原则曾一度被视为评判科技译文好坏最重要的标准。以往