中国大学生对美国人违反中国文化禁忌容忍度的实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cph2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
禁忌作为一种悠久复杂的社会文化现象,贯穿于人类生活的方方面面。但这并不意味着在任何场合违反禁忌都会被大家接受。由于禁忌依附于文化背景和社会价值之下,所以具有不同文化背景的人们对不同类型的禁忌有不同的容忍度。因此研究人们对于不同禁忌的容忍度对于人们在跨文化交际中建立良好的人际关系有着非常重要的意义。通过对前人研究的概括总结,不难发现之前的研究主要是概括汉语、英语文化禁忌或是对比汉语、英语语言禁忌,对于跨文化交际背景下的中国文化禁忌却鲜有涉及。因此本文对于中国大学生对美国人违反中国文化禁忌容忍度进行实证研究。本研究通过实证研究,考察中国大学生对美国人违反中国文化禁忌容忍度的特点。同时,将性别作为变量,考察其对于中国大学生对美国人违反中国文化禁忌容忍度的影响。本文采用问卷调查、问卷前访谈以及问卷后访谈等调查手段,评估了中国大学生对美国人违反中国文化禁忌的容忍度。为取得科学的分析结果,本研究通过SPSS对所收集的数据进行分析,并利用卡方检验对实验组进行差异分析。本研究在北京师范大学与安徽大学的60名大学二年级和三年级学生中进行。通过对他们的问卷调查和访谈,试图为下列研究问题提供答案:(1)中国大学生对美国人违反中国交往、服饰、饮食习惯以及话题禁忌容忍度的特点;(2)性别变量在中国大学生对美国人违反中国文化禁忌容忍度的影响。通过研究,本文得出以下两个结论:1.研究表明中国大学生对于美国人违反中国交往、服饰以及饮食习惯的容忍度相对较高,而对于话题禁忌的容忍度则仍然非常低。但在跨文化交际中,中国大学生对中国文化禁忌的不同容忍度与四种类型的禁忌分类并不完全吻合。具体来说,在跨文化交际中人际交往中送书、吃饭时把胳膊肘架在桌子上以及饭后碗里剩饭这三种禁忌为绝大多数中国大学生所接受;给老人送钟、对长辈直呼其名、把筷子插在饭中、全身白色或黑色参加老人的生日聚会、男性戴绿帽子、话题中涉及“死”这六种禁忌虽然在中国大学生中有相对较高的容忍度,但有相当一部分学生仍无法接受;而对于男性穿露脐装、称呼别人38、公开讨论“性”话题这三种禁忌,中国大学生的容忍度最低。2.研究表明在跨文化交际中,性别变量在以下四种禁忌:全身白色或黑色参加老人的生日聚会、男性穿露脐装、公开讨论“性”话题以及称呼别人38中产生明显影响,而对于另外8种禁忌场景并未产出明显影响。本研究有以下三点意义:1.对于在华美国人及其他外国人进行成功的跨文化交际有一定启示;2.目前对于禁忌的研究主要集中于英语语言禁忌方面,并仅仅停留在理论层面,所以本研究是对目前禁忌研究的一个补充;3.通过避免不必要的误解,本研究对于中国在世界上获得更公平的发展环境有一定的益处。
其他文献
语言迁移是应用语言学、二语习得和语言教学的重要研究课题,其重要性已经在英语教学领域得到普遍认可。语言迁移在英语教学中表现为四种形式:促进、错误、回避和过度使用,其中
全国第五次文物普查过程中,湖北省襄樊市南漳地区发现的山寨遗址数量增加到385个,远比预期的分布更加广泛、类型更加多样化。但在当前,自然的、人为的因素对山寨遗址的破坏正
溴化锂吸收式制冷机作为以热能驱动的制冷系统,在平衡电力负荷,改善能源结构,余热回收利用等方面都发挥着重要的作用。为了推进溴化锂吸收式制冷技术的发展,一方面要开发新型
为应对日益激烈、瞬息万变的全球化市场竞争,企业纷纷应用敏捷制造(Agile Manufacturing,AM)的理念和技术不断强化制造过程的敏捷性,以准确、快速地响应动态多变的市场需求。
近年来,机器人技术已经快速向非工业领域应用延伸,其中迎宾机器人作为服务机器人家族中的一个重要成员,由于其活动空间大,被广泛应用于迎宾、导游、导购、安保等领域。机器人
词汇是语言构建的基石。学习任何一门语言,都要掌握一定量的词汇,并了解词与词之间的搭配。词汇搭配是指一词与另一词的习惯性共现的语言现象。换句话说,词汇搭配“是指词语
研究背景:再生障碍性贫血(aplastic anemia, AA,简称再障)发病机理较为复杂,近年研究认为与造血干细胞(hematopoietic stem cell,HSC)内在增殖或分化缺陷,造血微循环系统异常
效率问题是经济活动中的核心问题,关乎企业的成败和行业的兴衰,因此,对我国医药制造业效率进行研究具有重要的理论意义和现实意义。通过本文的研究可对我国医药制造业效率的
近年来,纳税服务成为了税收理论界与税务部门研究的热点问题,也是世界各国税收征管现代化的新趋势。随着信息技术的快速发展,计算机应用的日益广泛和深入,社会各领域都在积极
从广义上讲,宋代词集序跋除了狭义上所说的宋代词的别集、选集、总集的序跋外,还包括词论等相关著述的序跋以及一些词作的序跋。据笔者统计,宋代词集序跋共有175篇,其中北宋3