随着中国的全面崛起和复兴,国家建设对建筑领域提出了巨大的需求。如何创作出具有传统文化底蕴和审美内涵的建筑,成为每一名中国建筑师和相关学者关切的话题。同时,现代文明对传统文化产生了强烈冲击,这在建筑领域表现的尤为突出,缺乏情感的建筑和脱离文脉的城市随处可见,并在肆无忌惮的扩张,历史和传统在现代建筑中被不断的剥离。这已经引起了人们广泛的忧虑,亟需找到一种方式来平衡建筑中传统与现代的关系。面对这些问题和需要,笔者希望从历史和文化中找到答案和解决途径。因此,论文引入了佛教密宗的神秘宇宙构图——“曼荼罗”,进而通过对“曼荼罗”的研究来解答现代建筑发展中的困惑。首先,结合荣格的“原型”理论,对“曼荼罗”进行研究和探讨,说明其原型图式在人类审美价值中的普适性和永恒性；其次,结合古代建筑文化中表象出来的曼荼罗式设计思想,证明曼荼罗原型图式在建筑创作中的巨大实用价值和精神价值,并归纳出对其进行有意识或无意识运用的两种方式；接着,将“曼荼罗”的概念延展到现代建筑设计领域。找到在创作中运用曼荼罗原型图式的代表性现代建筑师,如路易斯·康、查尔斯·柯里亚、马里奥·博塔和里卡多·波菲尔等,通过对这些建筑师设计思想的解读,和对他们代表性作品的分析,总结出他们设计中运用历史元素的基本原则和手段,指导中国的建筑创作实践；最后,通过笔者对“曼荼罗”的理解,完成一个现代曼荼罗式建筑的设计,来证明本文理论对实践的指导意义。将曼荼罗原型图式运用于现代建筑创作之中,是当代中国建筑创作的深层结构内传统建筑精髓的显现。