论文部分内容阅读
交互是一种跨学科现象。交互不仅适用于于事物之间的交互作用,更适用于人际交流。国外研究多将交互应用于社会心理学、国际关系学和人类学。国内对交互研究多应用于计算机与语言网络教学,目前国内未见从认知的角度研究交互,更没有相关文章系统论述疑问句新闻标题的交互功能。新闻标题是新闻文本的浓缩,通过标题引人关注,传达作者意图、态度等。本文尝试运用事件域认知模型与认知参照点模型,并以此为理论框架,分析《经济学人》2008-2010年疑问句标题的交互功能。2008年美国爆发经济危机,这场经济危机迅速蔓延成为全球性的经济危机,至2010年持续衰退。在这样的大背景下,通过疑问句新闻标题可以更突出的发现交互功能在新闻标题中如何体现。本文以这三年《经济学人》中收集到的762条疑问句新闻标题为数据库,逐一归类、总结及分析其交互功能。通过统计分析发现,疑问焦点越集中,疑问度越高,疑问句标题发挥交互功能的可能性越大。同时研究表明疑问句新闻标题具有六种交互功能,分别为传达意图、做出判断、获得认同、履行责任、传递情感及表达态度。其中交互功能传达作者意图在疑问句标题中应用最为广泛,交互功能做出判断和获得认同次之。此外,通过对语料库的统计分析,研究发现疑问句标题可同时发挥两个以上的交互功能。在不同的疑问句标题类型里,其中一种交互功能可能比其他的交互功能更突出。广义上,通过疑问句新闻标题和读者交互本质上是人际关系的建立。狭义上,疑问句新闻标题的交互功能旨在传递作者的指令,包括表达作者的想法及态度,获得人们的认同,或帮助人们承担特定的社会责任。这是一个大众媒体时代。疑问句在新闻标题中的交互功能研究对新闻文本研究具有重要意义。有效地通过疑问句标题与读者进行交互有赖于疑问句与其交互功能的有机结合。