时间隐喻广泛应用于各种文体包括科技英语中，这种语言现象在近30年来越来越为语言学家所重视。时间隐喻是从非时间概念结构映射到时间概念结构。本文采用莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论以及韩礼德的语法隐喻理论来探讨科技英语中的时间隐喻，其目的在于分析科技英语如何运用时间隐喻帮助我们对时间有一个更好的理解。本文帮助我们更好地认知时间并使我们通过思考、体验和感知来掌握时间。通过比较科技文体中英汉文化的时间隐喻能帮助我们对时间隐喻现象有一个更好的理解。　　 本文属于定性研究，主要语料来自科技英语的出版物。同时，作者也对广西大学5名非英语专业本科生，5名英语专业本科生，3名英语专业硕士研究生，2名外籍教师进行了问卷调查并从中取得了一些第一手资料。通过分析，本文有如下主要发现：第一，隐喻渗透在各种各样的文体中。科技文体常带有隐喻性，时间隐喻广泛存在于科技文体中。第二，时间隐喻作为一个重要的认知工具，它帮助我们通过具体的概念来理解时间这一抽象概念。第三，英汉时间隐喻存在相同点和差异点。由于相似的认知机制，英汉时间隐喻存在着相似点。由于不同的社会背景和生活经验，英汉时间隐喻又有着不同点。第四，不同的时间隐喻折射出不同的文化内涵，理解隐喻应把它放在一定的社会文化背景中。学习英汉不同的文化有助于更好地掌握时间隐喻。第五，问卷调查的结果表明，目前多数大学生对时间隐喻的意识还相当薄弱。他们在翻译中还不会适当使用时间隐喻，这说明今后他们应加强对时间隐喻的学习。　　 本论文共分为六章。第一章是导语，主要介绍本文的研究目的、意义以及全文结构。第二章阐明时间、隐喻、时间隐喻和科技英语的定义。第三章回顾了国内外关于时间隐喻的研究成果。第四章陈述时间隐喻及其相关理论。第五章探讨时间隐喻在科技英语中的运用。第六章是全文的结论。