中日初级汉语口语教材的调查分析

被引量 : 8次 | 上传用户:q999666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,汉语教学在中国的邻国日本、韩国得到了发展,而且世界各个地区很多人都开始学习汉语。由于各国的语言、文化、历史不同,因此使用的汉语教材会存在一些差异。笔者作为一个日本留学生学习、研究汉语,深切感受到教材在汉语学习中的重要作用。以往已有很多研究人员进行过在日本的汉语教学的研究调查,但他们的视野主要是针对全日本的情况,较少有人对教材进行过细致地研究。针对汉语口语教材的研究就更少了。而日本人学习汉语时,在口语方面是举步维艰的。所以本文通过对比中日的汉语初级口语教材中的差异,力求为改进汉语初级口语教材提供一些建议,并希望这些建议能有助于改进针对日本人设计的汉语初级口语教材的编写。本文对比的教材是从零起点开始学习汉语的日本学生使用的两册口语教材。一册是在中国大学广泛使用的教材《初级汉语口语1》(北京大学出版社,2004年7月第2版);另外一册是在日本的几所大学和高中使用的教材《楽しい中国语》(有限公司隆美出版社,2006年3月第2版)。本文主要从以下几个方面进行对比研究:一是从两本教材总体结构与单元结构、课文结构的异同点进行对比,并对语音、生词、语法点进行对比,探讨其中哪个部分对于学生更有实用性。二是通过调查问卷的方式,根据统计结果进行考察、对比、分析来证明究竟哪个教材更有实用性。
其他文献
浙江人口老龄化基数大,增速快、高龄化趋势显著、农村老年人口比重大,加上老年人发病率高,长期患慢性病者多,导致浙江农村老年人医疗服务需要和需求日趋旺盛,农村老年人医疗
魏晋南北朝时期是中国佛教形成和发展的重要时期。就是这样一个时期,塔寺广泛建立;就是这样一个时期,佛学得到了广泛的传播;就是这样一个时期,佛理得到了极大的丰富。魏晋南北朝中
水资源是众多城市发展的重要基础与安全保障。伴随现今城市建设的快速发展的脚步,城市在工业、生活等方面水资源需求不断增加,水资源的开采及补给平衡矛盾日益明显。因为地下水
新疆枣栽培面积近400万亩,产品以干枣为主,品种单一,食用不方便,研究开发在食品领域应用范围广的枣深加工产品是枣产业健康发展的基础,以鲜枣为原料制作的枣粉具有营养成分损
我国药用铝箔包材是从80年代开始发展起来,所以其行业对整个医药产业的贡献率相比发达国家偏低,西方发达国家占到药品价值的30%以上,而我国还不到10%。目前该行业主要集中在
<正> 括萎枳实湯这一个时方,出于明龔廷賢“万病囘春”痰飲門,原方为:括萎、枳实、当归、貝母、陈皮、桔梗、茯菩、黄芩、梔子、木香、砂仁、甘草、竹茹、生姜十四味,它与清
作为英语教学中不可或缺的一部分,英语词汇的教学效果对外语教学质量的影响是显而易见的。尽管外语教育者已然认识到这一点,并且创造性地把自然科学、哲学以及心理学等引入语
随着因特网和信息技术的飞速发展,数字化与信息化让人们的生活、学习和工作等各个方面都发生了质的飞跃。寓教于乐、寓学于乐的思路越来越受到大家的重视,这样教育游戏就应运而
廉政风险防控,是在反腐倡廉建设面临的新形势下,用发展的思路和改革的办法,破解工作难题,完善工作机制,在实践中逐步探索出来的预防腐败的新途径、新方法。其实质是将现代管
在循化县清水乡和孟达乡采集健康完整线辣椒植株,采用稀释分离法共分离得到19株菌株,通过回接验证试验得出Yg-1等14株菌株为内生菌。线辣椒的根、茎、叶中都分离出内生菌。并筛