元杂剧作为一门内涵丰富的综合性艺术,它在创作过程中积极吸收了前代叙事文学的优秀传统。根据徐调孚所著《现存元人杂剧书目》一书,笔者统计出现存元杂剧中以唐传奇为蓝本改编而成的剧作共二十一部,这些作品是在多民族文化冲突与融合的历史背景下产生的,它们蕴含了独特的价值也对后世有着深远的影响。本文分别从主旨、人物、情节、叙事模式入手,来详细分析这二十一部杂剧是如何对唐传奇蓝本进行改编的。论文的第一部分先对以唐传奇为蓝本改编而成的二十一部元杂剧进行了简单的内容介绍。论文的第二部分主要分析了元杂剧对唐传奇改编的动因。少数民族政权对传统儒家文化产生了冲击,文人传统价值失落、封建思想禁锢减弱、市井文化兴起等都对元杂剧的创作产生了重要的影响。同时作为舞台艺术,元杂剧还要考虑到其独特的表现手段与受众的接受程度。论文的第三部分具体对元杂剧与唐传奇进行了比较,来分析它们在主旨、人物、情节、叙事模式方面的不同。论文的最后一部分则概述了元杂剧对唐传奇改编所产生的思想价值、艺术价值、传播价值以及其文学影响和文化影响。本论文将以唐传奇为蓝本的、明确为元人所作的现存元杂剧筛选出来,对其内容总结梳理。在横向上通过不同的改编形式进行分类阐述,在纵向上通过与唐传奇的比较,研究其改编的时代动因和戏曲表现的特色。在研究中运用比较、列表、统计等方法,力求直观、具体、全面地审视元杂剧与唐传奇之间的关系,了解元杂剧对唐传奇改编再创作过程中的规律。