A Report on English-Chinese Translation of Sci-Tech News from the Perspective of Adaptation Theory

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wan801130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
目的  探讨多模态(超声(Ultrasound,US)、超声造影(Contrast-enhancedUltrasound,CEUS)和计算机断层摄影术(Computed Tomography, CT)或磁共振成像(Magnetic Resonance Imaging, MRI))影像融合技术在术中辅助评估肝恶性肿瘤微波消融范围的可行性与准确性,探讨其临床应用价值。  方法  本前瞻性研究纳入在汕头
目的:碘佛醇是一种广泛应用的高亲水性、低毒性的非离子型X射线造影剂,我们团队已经在乳腺癌和肝癌的动物模型中将碘佛醇作为对比剂,利用CEST技术实现了细胞外pH的测定。本研究旨在用碘佛醇作为外源性对比剂,采用基于不同饱和强度的比率法,将CESTpH成像技术从7T高场强转换为3T低场强,并在3T上实现肝脏肿瘤组织pH值的测定,从而探究CESTpH成像技术对鉴别肝脏肿瘤良恶性的可行性。  方法:本研究包
学位
学位
学位
目的  通过心衰患者床旁肺部超声(LUS)B线评分与传统心衰评估手段(NT-proBNP,胸片,超声心动图)的比较,探讨床旁肺部超声在评估心衰患者病情严重程度及预后中的应用价  方法  选取60例临床诊断为左心衰的患者,根据纽约心功能分级(NYHA分级),其中NYHAII级18例、NYHAIII级19例、NYHAIV级23例,存活51例,死亡9例。另取20例心功能正常患者为对照组。心衰患者及对照组
学位
目的  探讨一站式CT多模态成像对预测急性缺血性脑卒中患者发生出血性转化的预测价值。  资料与方法  分析44例急诊入院的急性缺血性脑卒中患者,其中14例出现出血性转化(hemorrhagic transformation, H T ),30例未出现。所有病人首次检查均进行CT平扫、CT灌注检查及多时相CTA检查,7天内复查是否发生HT。对所有患者入院检查数据进行分析,统计平扫时出现前循环大脑动脉
学位
目的:  利用磁共振动脉自旋标记(ASL)与静息态功能磁共振成像(rfMRI)技术检测经筋疗法对健康人脑部血流灌注和神经元活性、脑功能连接的影响,为探讨中医经筋疗法在改善脑部血流量及脑功能状态,预防脑衰老及认知力下降的潜在作用机制提供影像学依据。  方法:  选择在校大学生健康志愿者作为受试者,18例(男8例,女10例,年龄23-30岁),各间隔1天,分别参与头针,松筋,头针加松筋三组实验,每组实
阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease, AD)是一种神经退行性疾病,其特征是进行性认知下降和功能缺陷以及行为改变。AD与老年斑(Senile plaques, SPs)和神经纤维缠结(Neurofibrillary tangles, NFTs)有关,SPs是由β淀粉样蛋白(Amyloid-β,Aβ)沉积导致,NFTs是由tau蛋白聚集导致。目前,AD的临床诊断主要基于认知和心理检查
目的确定超声心动图获取的心脏功能参数在提高临床评估非瓣膜性房颤患者血栓形成风险方面的效能。  方法本横断面研究共纳入249例预备接受消融术的非瓣膜性房颤患者,分别获取患者临床指标、经胸超声数据、经食道超声数据。将患者分为卒中高风险组(左心耳功能障碍组)与低风险组(左心耳功能正常组)。采用单因素和多因素logistic回归分析影响卒中风险的独立因素,建立不同诊断模型并通过受试者工作曲线以及综合判别改
学位