批评话语分析已经被用于分析各种语类的话语,例如小说、歌词、学术著作、大众传播媒体等。现今,越来越多的学者关注这个领域并通过对大众语篇的分析来揭示语言与蕴藏在语言背后的意识形态之间的关系。本文试图在批评话语分析的框架下,运用及物性系统和被动化作为分析工具去研究美国报纸对四川地震一周年的新闻报道。目的在于研究语言是如何构建外部世界,从而揭示新闻报道背后隐含的观念,价值观和意识形态。本论文共由五部分组成。第一章简要介绍本论文的研究目的,研究意义和研究方法。第二章回顾国内外学者对批评话语分析特别是对新闻语篇所做出的研究和贡献。第三章介绍本文的理论基础。在韩礼德系统功能语法的基础上,运用及物性系统和被动化作为分析工具展开对四川地震一周年报道的批评话语分析。第四章通过对所选新闻语篇的标题和正文的分析揭示新闻报道中语篇和意识形态之间的关系。第五章总结性的回答本文所提出的研究问题,总结主要的研究成果和研究启示,指出本研究的局限性,同时提出几点对后续研究的建议。研究结果表明,在声称“公正客观”的新闻语篇之下,意识形态仍然隐含运作。美国媒体在对四川地震一周年的新闻报道中,虽然没有直接使用承载负面评价的语言,但是却运用及物性系统和被动化等语言形式和手段,塑造了较为负面的中国形象。影射中国政府在地震灾难救援中的负面作用,并暗含了对中国人权问题的指责。