语言与性别研究一直是语言学家关注的重要课题，根据他们的研究重点，这些语言学家被分为两大派：一派将研究的重心放在男女之间的话语差异上，他们发现男性与女性的说话方式不同，另一派语言学家认为人们谈论女性和男性的方式是不一样的，而且他们声称语言对女性存在性别歧视．性别歧视是在揭示了语言中的不对称现象后提出来的，其理论依据是Sapir-Whorf假说。性别歧视体现在生活中的各个方面，尤其体现在语言上。语言是现实社会的一面镜子，能够真实的反映这种社会习俗及价值观念，而作为语言中的精华-谚语更是浓缩了文化的内涵。英汉谚语源远流长，记录了不同时代劳动人民的经验。它的来源极为广泛，从文学作品到民间传说，从宗教信仰到自然现象，不同时代，不同阶级人民的心得，经验及智慧都浓缩在当时的谚语中。因而从谚语中探索性别歧视更具有广泛的代表性和极强的说服性．笔者以女权主义为视角，侧重于对性别歧视在英汉谚语中的现象进行研究。本文运用对比法从社会地位，婚嫁方面，言语行为，心性智慧，红颜祸水，性情特征，品行道德七个方面阐述性别歧视在英汉谚语中的具体体现，并且从社会分工、文化因素、心理因素和性别角色因素四个不同的角度分析了性别歧视的形成原因。目的是通过对谚语的分析揭示语言中对女性的歧视，从而提高人们关于性别歧视的意识，帮助人们减少，继而消除在日常生活以及语言中的性别歧视现象，也期待为今后的进一步研究能有所帮助。