“媒介即讯息”，这一由传媒界权威学者麦克卢汉早在上世纪提出的见解预见了媒介在人类社会文化变迁中所扮演的重要角色。我们认识的世界是媒介的世界。然而，在这个信息爆炸的消费社会中，我们也逐渐遭遇某种信息困境：媒介能否客观传递和反映事件原委?在异域传播中，媒介是否准确秉承行业准则与规范?从广大民众们强烈呼吁的建立真正民主的“公众媒体”而非局限于“大众媒体”的名义，却实质上缺乏公众参与的单向传递。基于现实社会的这一现象，本文致力于分析和探寻其背后的隐性因素及思维缺失。笔者选取2008年3月14日在西藏拉萨发生的大规模动乱事件作为个案进行研究，观察这一社会突发事件西方媒体乐此不疲对中国进行“妖魔化”的群体舞蹈，推敲形成原因及影响因素。　　 西藏暴动事件的发生成为全球媒体聚焦的报道重点，相关报道不胜枚举。为更精确的反映西方主流媒体对此事件的关注，本文选取CNN集电视、文本、网络等多种形式的新闻集团在3月1日——3月31日周期内的涉藏报道为切入点，进行分类统计和分析。CNN违背新闻的真实性和客观性原则，对拉萨3.14事件进行的连篇累犊的歪曲报道。认真观察近年美国对中国的报道就会发现，此次CNN网对拉萨3.14事件的歪曲报道并不是偶然的，他们对中国的偏见是根深蒂固的。新华网和美国CNN网在许多方面存在较大的、甚至是根本性的差异。CNN网对拉萨3.14事件的歪曲报道也是最近一年多来各种反华媒体“妖魔化”中国的最高潮。在这一国际背景下，通过拉萨314这一社会突发性事件来分析媒体在异域传播所走入的误区具有现实意义。　　 媒介传播行为的效果受文本、机构以及受众三方面作用影响，在文章的第四章集中对产生误读与偏见的原因做了细致和深入分析。归纳而言，　　 第一，文化心理上的无意识行为促成失实文本的产生。文化冲击与对异质文化的知识缺乏，西方民众对中国发展道路及现状的“集体失忆”行为，以及强烈的民族优越感导致了误读现象的普遍存在。　　 第二，媒体受制于国家政治利益或自身经济利益的约束而造成的刻意误导。为占据世界舞台上的霸权话语，巩固先发优势，主导世界政局；或由于竭力谋求本国或本集团一己私利所不得不采取的敌对心态；或为达到文化渗透、思想腐蚀的意识形态领域斗争的胜利。媒体联合国家一同上演的有意识毒害中国形象的心理导致失实报道的广泛蔓延。　　 第三，新闻从业人员的专业素养和职业规范的不严谨也深刻影响着跨国事件报道的可信度。通过对节目内容、议程设置等方面的筛选，甚至不惜以刻意夸张放大、肆意造假原始材料等方式以博取关注度。此外，消费社会中的广大受众形成的“犬儒主义”思想也使国外民众逐渐麻痹地接受外媒刻画的中国“刻板印象”。　　 综上三方面的深层次原因是媒介异域传播中立场偏颇的最主要因素。不可否认，媒体都是基于国家利益的立场之上提供服务，中美两国都不例外。以美国为首的西方媒体一直妖魔化中国国家形象，形成一种刻板印象，不利于中国国际形象的塑造，极大损害中国国家利益。因此我们国家在对外宣传上应该注意传播技巧，采取更加适当有效的方式，掌握新闻传播的话语权，引导国际舆论，大力提高对外报道水平，增强传播效果。