英文小说中的元话语分析——对欧·亨利小说的研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangnaiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
欧·亨利小说以情节取胜,而“欧·亨利式的结局”更是闻名遐迩。欧·亨利让读者顺着故事发展的线索自己去猜测结局,情节明明朝着一个向发展,但作者笔锋一转,常常给读者带来出人意料的结局。由于作者事先作了巧妙的铺垫并埋下伏笔,因此这一结局又显得不悖情理,符合事物发展的内在逻辑,而出人意料的结局往往会产生令人啼笑皆非的幽默效果。本文旨在研究元话语在欧·亨利小说中的分布与功能。许多研究表明,元话语不仅能加强学术论文,说明文,商务信函等中的论据,而且能促进作者与读者的互动。   本文借助KenHyland的元话语理论,即元话语是用来协商语篇互动意义的自我反省,能帮助读者/说话人表达观点,与作为社会成员的读者进行交际。其包括引导式元话语和互动式元话语,引导式元话语又包括五个子系统:转换标记,框架标记,回指标记,举证码,语码注释;互动式元话语包含模糊语,肯定语,态度标记,介入标记和自我提及标记。   本文采用定量和定性的研究方法。作者随机选了欧·亨利的十篇短篇小说作为语料来研究小说中的元话语。丞待解决的问题有三个:一是元话语在小说中的分布情况;二是元话语在小说中的具体作用;三是话语如何帮助构建欧·亨利式结局。依据Hyland的理论,作者通过认真,反复地阅读这十篇小说,统计了小说中元话语的分布情况,并进行了进一步的分析和解释。   研究结果表明,欧·亨利小说中的元话语数量虽然不多,但意义重大。一方面不同的元话语在语篇中具有不同的作用;另一方面元话语还帮助作者引导读者的思路,让读者沿着作者的布局思考下去,对构建欧·亨利式结局具有不可或缺的重大作用。本文研究还表明,所有的元话语都具有人际意义。
其他文献
一词多义属于语义范畴,普遍存在于多种语言中,长期以来备受语言学家的关注。传统的研究,如形式主义和结构主义,认为多义词不过是语言的巧合现象,各个义项间的联系是任意的,因
随着全球化的迅猛发展,高校教育已经进入了一个新的阶段。教育全球化为渴望高等教育的学子们提供良好的环境和机遇。长期以来,关于留学生的研究多侧重于管理方面,对于其面临
《恋爱中的女人》是劳伦斯自己最喜欢的小说。小说描写厄秀拉和她的妹妹古娟的爱情经历。厄秀拉爱上了学校的督察员伯金,古娟则与年轻的煤矿主杰拉尔德热恋。但生活使两对恋
建立在系统功能语言学基础上的评价理论是由J.R.Martin和Peter White为主的语言学家们在20世纪90年代初提出的,它是对系统功能语言学中人际意义的扩充和发展。经过十多年的发
作为一种跨学科的理论,关联理论认为人们的交际过程实际上是一个明示—推理的过程,交际的双方在交际的过程中都希望实现最佳关联。交际的成功取决于语境效果和认知努力。在其