【摘 要】
:
学术语言发展是通过学校教育活动,改变学习者日常语言形式,发展新的书面语言形式。换言之,它是发展语言复杂性的过程。语言复杂性不仅涉及语言的多样性和抽象性,也涉及语法结构的复杂性。有鉴于此,本文旨在研究中国英语学习者二语学术写作中被动结构的发展特征。对学术能力发展的既有研究话题广泛,但是从句法角度展开的研究比较匮乏。因此,本文采用语料库研究方法,主要回答以下问题:(1)本、硕、博不同阶段学习者二语学术
论文部分内容阅读
学术语言发展是通过学校教育活动,改变学习者日常语言形式,发展新的书面语言形式。换言之,它是发展语言复杂性的过程。语言复杂性不仅涉及语言的多样性和抽象性,也涉及语法结构的复杂性。有鉴于此,本文旨在研究中国英语学习者二语学术写作中被动结构的发展特征。对学术能力发展的既有研究话题广泛,但是从句法角度展开的研究比较匮乏。因此,本文采用语料库研究方法,主要回答以下问题:(1)本、硕、博不同阶段学习者二语学术写作中被动结构的总体分布是否存在显著性差异?(2)不同阶段学习者二语学术写作中被动结构的动词类型、情态搭配有何差异?(3)学习者二语学术写作中被动结构的使用具有何种发展特征?针对这些问题,本研究建立本科、硕士、博士学位论文三个语料库。本科生语料库共计238篇英语专业的本科毕业论文;硕士语料库源自中国知网硕博论文库,共计50篇外国语言学及应用语言学专业的硕士学位论文;博士语料库包括50篇相同专业的博士学位论文。本研究使用的语料库检索工具及数据分析工具包括:Tree Tagger,Pattern Builder,Ant Conc 3.5.0w和Log-likelihood Ratio Calculator。经过分析讨论,研究发现:1)被动结构的数量并非随着学习阶段一直增长,而是呈现动态曲折的发展态势:本科到硕士阶段,被动结构的数量增长,硕士到博士阶段,被动结构的数量保持不变;2)被动结构中本硕博共同使用的动词属于常用词汇,但硕博单独使用的动词更加学术,正式。此外,高频词的及物过程存在差异:物质过程和心理过程先增后降,硕士使用频率最高说明其更加注重学术写作的客观性,经过学术写作课程的学习,硕士生意识到文献综述的重要性及语篇的权威性建构;关系过程先增多后持平,硕士生显著多用关系过程使语篇非个人化,但影响作者与读者的协商性;言语过程先减少后保持不变。高频词与语气附加语的搭配在本硕博之间不存在显著性差异,其中表情态的附加语呈下降趋势,说明本科生倾向于展现他们对学术信息的肯定性,而博士生更愿意与读者协商;表时间的附加语先增后降,说明硕士生倾向于通过展现命题的一般性从而减少承担的责任;表语气的附加语呈线性增长趋势,说明博士生在表达学术观点时持更加开放的态度。评论附加语变化不显著,其中明显程度、事实和有效性附加语均呈先增后减趋势。硕士常用明显程度附加语来说明自己对学术信息的确定程度,但会限制读者参与语篇的可能性,所以博士没有硕士使用得频繁;事实附加语的下降趋势同样说明本硕学习者倾向于对学术信息的肯定性表达,此外,他们通过高频使用有效性附加语从而减轻对所述命题承担责任。被动结构已经具备客观性和事实性,再与这些附加语搭配使用,无疑增强了命题的强加性,减弱了命题的协商性。3)学习者二语学术写作中被动结构的使用具有非线性发展特征,呈现复杂性和动态性的特征。这些发展特征可能受到客观性要求提升和语篇协商性增强的交互影响,即被动结构的使用特征体现了二语学术写作中客观性和协商性动态平衡。总而言之,本研究在理论上拓宽了系统功能语法的研究范畴,在实践上为分析中国英语学习者学术语言发展提供重要的语言依据,为国内英语学术写作教学提供参考。
其他文献
本文目的是了解我国医务人员工作压力、情感承诺和隐性缺勤现状,分析医务人员的工作压力、情感承诺和隐性缺勤之间的关系,并提出相应的措施。为缓解医务人员的工作压力,提高
观念和观念分析一直是俄罗斯语言学界研究的热点问题,且具有跨学科研究的发展趋势,成为哲学、心理学、社会学等众多学科的研究对象。科列索夫(В.В.Колесов)的观念分析理论在俄罗斯语言学界独树一帜,他不仅分析了观念的语义结构,而且还对观念的语义形成动因进行了阐释,指出观念的内部语义之间具有一定的逻辑关系。本论文的研究对象корпус不仅语义丰富,而且在俄罗斯人的日常生活中应用广泛。本文基于科列索夫
新零售模式正在成为零售行业未来的发展趋势,并购是发展新零售模式的重要手段之一,研究相关并购问题,为企业并购提供指引,以促进新零售模式的发展,具有重要的意义。本文以案例分析作为研究方式,选取了新零售趋势下企业并购的典型案例——阿里巴巴并购饿了么,进行案例研究。先综述了与新零售、并购动因、策略、财务风险相关的研究文献,作为理论指引,在此基础上详细地梳理了并购双方的背景资料;之后站在新零售的视角下,结合
本次研究对象汽修汽配城滑坡位于四川省南江县断渠公园附近,在汽修汽配城一期项目开挖施工过程中,明月村斜坡前缘发生垮塌,中后部出现拉裂,在强降雨等不利因素诱发下,极易发生整体滑动。对该滑坡发育特征、破坏模式及稳定性进行分析,提出合理的治理对策,对南江山区滑坡灾害的防治具有十分重要的借鉴意义。通过工程测量、工程地质测绘、钻探、取样及室内试验等手段,查明了滑坡区地质条件、滑坡体物质结构特征、变形破坏特征等
近年来,伴随着国内经济迅速发展,居民财富总量不断增加,高净值人士规模不断增大,为国内私人银行业务提供了巨大的发展空间。面对私人银行业务带来的巨大利润,国内外银行相继涉足国内私人银行市场,加剧了私人银行之间的业务竞争。本文基于企业战略方面的研究进展和内容,结合私人银行业务的特点和发展,运用PEST、五力模型、SWOT分析研究了兴业银行私人银行的发展战略。首先,从兴业银行私人银行的内部资源开始入手分析
稻瘟病是水稻上最重要的真菌病害之一,对稻瘟病的研究与防治备受国内外学者关注。目前,在分子水平上揭示稻瘟病菌致病机理的研究已取得许多有意义的进展,但在利用稻瘟病菌致病缺陷突变体诱导水稻抗病性方面尚未有较系统的研究,开展这一方面的探索可为稻瘟病的绿色防控积累研究材料与数据,具有重要意义。本研究主要在筛选和鉴定稻瘟病菌致病缺陷T-DNA插入突变体的基础上,测定部分致病缺陷突变体诱导水稻的抗瘟反应,并进一
近年来,5G、计算机硬件、人工智能等技术飞速发展,为视频监控技术带来更多可能,传统依赖人工的视频监控系统正在向智能视频监控系统转变。监控系统的智能化转变正引领相关产业新一轮的发展,相关高校、企业竞相投入智能视频监控系统研发行列。监控系统智能化的核心在于对图像和视频内容的分析理解,受益于深度学习表现出的强大潜力,相关技术正经历日新月异的快速进步。本文以安防监控为应用场景,探索研究并开发了一种高可靠性
随着工业的迅速发展,众多内分泌干扰物(EDCs),通过人类的生活和生产过程,被越来越多的释放到水环境中。大部分EDCs的结构稳定,不易分解,毒性强,对人体内和动物体内的激素功能有较大影响,对环境造成严重污染。目前EDCs类污染物已经被列为重要的新兴污染物(ECs)之一。另外,常规污水处理技术对EDCs的降解效果有限,并不能完全去除这类危害物质,因此需要开发新型且更为有效的水处理技术,以解决EDCs
汶川特大地震给灾区人民造成了重大的损失,在党和国家,社会各界的支持和帮助下,灾区人民渡过了艰难时期,开始了全新的生活。他们始终心怀感恩,砥砺奋进。通过对灾区人民感恩精神以及当代价值的研究,弄清楚灾区人民感恩精神的表征、实质、特色、形成原因及在当代的价值,有利于弘扬感恩精神,发挥感恩精神在个人成长以及社会发展中的作用。本研究主要采取质性研究的方法,通过对23名亲历过汶川特大地震的灾区人民进行深度访谈
习近平在党的十九大报告中指出,中国特色社会主义已经进入了新时代,中国正处于全力推进中国特色社会主义伟大事业和奋力实现“两个一百年”奋斗目标的关键时期,中国共产党肩负着实现中华民族伟大复兴中国梦的历史使命。这一重大使命需要担当,呼唤担当。习近平把握当今世情国情党情的显著变化,以敏锐的洞察力深刻认识到担当问题的重要性,他多次提及担当,对“谁来担当”“担当什么”“为谁而担当”“如何担当”等基本问题作了全