英语专业学生议论文写作中冗余错误分析

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsgver5r33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由上个世纪50年代对比分析理论的兴起,到60年代末错误分析理论的不断发展,再到70年代中介语理论的产生,对于语言学习者错误的研究不断的走向成熟。由于学习者笔语表现出来的稳定和持续的特性有利于进行数据分析,加之笔语较之口语更能体现学生学习目标语的能力,近年来对于学习者笔语错误的研究比重明显加大,同时对于语言教学也起到了很大的监督和促进作用。   冗余是一种普遍的语言现象。在语言研究中,冗余被认为是语言的重要特征。由于冗余理论源于20世纪中期申农的信息论,在语言学领域,对于冗余的研究多集中在交际和翻译方面。近年来,一些学者将冗余与语言教学联系起来,其研究的重点多放在口语,听力和阅读的教与学。   本研究选择中国学生英语口笔语语料库中的笔语议论文为研究对象,对中国英语专业学生议论文中冗余错误进行错误分析。研究中,研究者对学生议论文材料中的冗余错误进行分类,对不同年级产生的冗余错误的分布特点进行比较,并对限时与不限时给议论文写作带来的区别等诸多方面进行数据整理和统计。研究显示,1)大部分的冗余错误出现在语篇层面;2)三年级学生表现出与一年级学生同样多的语法冗余错误;3)学生不限时完成写作任务时反而出现较限时完成时更多的冗余错误。通过深入的探讨冗余错误产生的原因,研究者对研究中出现的结果做出了合理的解释,从而总结了对英语写作教学的启示,并为今后的写作教学提出适当的建议。
其他文献
话语的“弦外之音”和“言外之意”是说话人话语中的隐性意义,是说话人意义的一部分。意义的隐含性是人类语言的共性。任何文化中的交际在一定程度上都是隐含和间接的,只有小部
法国语言学家Dan Sperber和英国语言学家Deirdre Wilson于1986年在他们合著的《关联性:交际与认知》中首次系统地提出关联理论,这一认知语用学理论。近年来,随着语言学和翻译研
写作行为通常不可能单独存在,往往需要学习者理解、概括、阐释、整合来自阅读材料的信息,并以此为基础完成写作。综合性写作任务因其模拟、复制了写作语境对受试写作能力的要求
随着当今世界越来越小,国与国之间联系越来越紧密,跨国交流若没有翻译支持是无法想象的。在这种背景之下,翻译批评作为翻译质量的评估成为翻译研究的重要组成部分。而如今翻译批
在商务领域中,客户投诉时有出现,随着全球贸易步伐的加快,投诉事件甚至日趋频繁。中国大部分进出口贸易公司都难免收到过国外客户的索赔和投诉信函。妥善回复客户的索赔和投诉信
美国总统大选辩论因其激烈的辩论回合、候选人的辩才及其对美国政治及世界政治模式的影响而极具影响力。   在美国总统大选电视辩论中的话语和其它常见的对话不同。辩论者
双及物结构是语言类型学研究的一个重要课题,它指有一个施事、一个“接事”R和一个“客事”T的结构(见Croft,2003:142-4,152-4;陆丙甫等,2009),最典型的双及物结构含一个客观转移(physi