【摘 要】
:
言语行为理论是语用学研究中一个十分重要的理论,言语行为理论认为,人类信息交流的最小单位不是句子或语段,而是“言语行为”,如、断言、请求、道歉、建议等。“建议”这一典
论文部分内容阅读
言语行为理论是语用学研究中一个十分重要的理论,言语行为理论认为,人类信息交流的最小单位不是句子或语段,而是“言语行为”,如、断言、请求、道歉、建议等。“建议”这一典型的指令性行为不仅在日常生活中,而且在很多正式场景下,如:教学指导、工作间、电视节目中都被广泛的使用。因此,使用者如果不了解“建议”的实现方式和特点在交际中就会遇到困难,尤其是在跨文化交际中,不仅会导致交际受阻,或中断,甚至产生误解。因此,对“建议”行为的实现方式和特点的研究是十分必要的。到目前为止,虽然有很多学者对“建议”行为在不同语言中的实现方式进行过跨语言文化的对比研究,但是完全以汉语为语料来分析这一行为的研究尚少。本文是完全基于汉语语料的一项实证研究,以塞尔的四个适切条件为分析标准,以间接言语行为理论为框架,分析并解释“建议”这一言语行为在汉语中的实现方式;同时,依据布朗和莱文森(1987)提出的礼貌策略,研究汉语使用者在实施“建议”时所使用的礼貌策略。本研究表明:第一,在中央电视台《心理访谈》节目这样的机构话语中,“建议”行为的实施全部以间接的方式进行。第二,在机构话语中,处于强势地位的说话人更倾向于利用情态动词而不是小品词来缓和言语行为的强加程度。第三,在机构话语中,肯定陈述句而非其他句式是实施“建议”言语行为的主要手段。第四,在机构话语中,实施“建议”言语行为的主要途径是约定俗成的,即陈述或询问实施“建议”行为的原因,这就解释了为什么常用陈述或询问来实现这一行为。第五,在机构话语中,处于强势地位的说话人通常会较多地运用礼貌策略来实施“建议”言语行为,其选择礼貌策略的出发点是维护其知识、地位或权威,但也会考虑听话人的法定权力。
其他文献
九华山摩崖石刻现存五十多方,历宋、元、明、清、民国一千余年,不断增加。石刻主要集中在天台、东崖和刘冲等处,表现形式既有图像,也有文字,以文字为主;表现内容既有佛教、道
平原水库是相对于山区水库而言的,主要建在平原地区,四周由坝体组成。平原水库受地质、地形、气候和人类活动影响。在解决当地人民群众生产生活用水、城市供水、农业用水、改善
从类型学角度看,英语和汉语分属不同的语言类型,英语属于主语突出型语言,而汉语属于主题突出型语言。长期以来,主谓句和主题-评述句一直是国内外语言学家和学者致力于研究的
我国随着世界经济全球化的加快与科学技术的高速发展,已跻身世界第二经济体的地位。但随之跨越国界的产品责任案件日益增多,我国目前涉外产品责任法律适用制度规定还很简单,
如今的大型水泥生产厂电气方面都在朝着自动化以及智能化方向发展,尤其是在系统性的信息化网络技术应用方面深入的进行了研究。有关总线技术以及网络通信技术和信息化技术的
伪狂犬病病毒(Pseudorabies virus, PRV)属于疱疹病毒科的α-疱疹病毒亚科,其宿主范围很广,能有效感染多种哺乳动物和一些禽类,引起伪狂犬病,但不感染人和高级灵长类,猪是其
激光探针,又称激光诱导击穿光谱(Laser-induced breakdown spectroscopy,简称LIBS)是一种基于激光烧蚀的发射光谱分析技术,它利用激光在待测样品表面激发出等离子体,通过分析
碎石压碎值指标是评价碎石力学性能的重要指标,但压碎值指标并非单一地由母岩强度决定,这导致工程实际中应用压碎值指标存在一定的偏差。本文通过对6个产地的不同石灰岩的母岩
地理空间视角是观察、认识地理事物及现象,解析区域空间环境的重要视角。对于中学地理教学而言,能够基于地图,引导学生认知与剖析地图中以“点、线、面”形成呈现的地理要素
《五体清文鉴》是一部成书于清乾隆五十五年(1790年)的大型多语辞书,该辞书反映了当时我国多民族国家的政治、经济、文化发展水平,是满、藏、蒙、维、汉五种语言的忠实记录。