文化的全球化传播使得全球各民族国家和地区文化交流更加深刻,文化渗透无处不在。嘻哈文化诞生于美国的贫困街区,作为一种青年亚文化极具独特性。20世纪80年代,嘻哈文化传入中国,经过几十年的发展,嘻哈文化有了中国的本土特色和文化积淀,其中嘻哈音乐更是在2017年火爆的网络综艺节目《中国有嘻哈》中走向大众。嘻哈音乐作为一种典型的外来文化和一种青年亚文化,其在本土的成功立足给其他文化的传播和发展提供了可借鉴的方法。和固有印象不同,嘻哈音乐不再是暴力、色情、抵抗和愤怒的代名词,而是充满了中国特色的C-POP。这种带有浓烈地域色彩的嘻哈曲风,有着和早期港台风不一样的内陆风情,让人眼前一亮,将方言和古代诗词典故融入嘻哈音乐,既是让嘻哈真正成为民族文化一部分的方式,也是让中华特色文化走向世界的重要方法。本文在文化的全球化传播背景下,立足于亚文化的传播现状,在跨文化传播的理论基础上,采用文献分析法、案例分析法、内容分析法等研究方法,分析成功的嘻哈音乐传播案例,探讨本土文化在嘻哈文化传播过程中扮演的角色;通过对含有本土文化特色的嘻哈音乐进行对比分析,探索艺术和文化相结合的文化传播新路径。而嘻哈文化在和传统文化相结合的过程中,是否失去了它原本的内核和精神,它应该如何在文化融合背景下保持自身的文化特点,也是本文将要探讨的问题。本文主要内容共分为四个部分,文章第一章详细介绍嘻哈文化诞生的社会背景和文化环境,对比中国社会环境分析,嘻哈文化在中国生存和发展的条件。第二章主要围绕嘻哈文化的本土化过程,阐述了中国本土文化对嘻哈文化的吸收与改造,第三章对嘻哈文化发展遇到的困境进行了简要分析,并针对性的提出了应对策略,第四章根据现实情况指出了嘻哈文化的发展方向。