从汉语发展史上看，近代汉语上承上古、中古汉语，下启现代汉语，是汉语发展变化的关键时期。唐代处于近代汉语前期。这一时期的语言出现了大量的新词、新义，双音、多音词语比例增加，不断使用新的句型，使汉语反映概念更加精确，表达思想有了更多的形式。《金刚经》灵验记是唐代中土佛教文献的一部分。目前语言学界对唐代的崇经灵验记还没有进行深入的、专门的分析和研究。　　 本文考察了《金刚经》灵验记研究的重要意义，确定了研究方法；分析了《金刚经》灵验记词语的历史来源，关注单个语义成分的继承与发展，理清它们发展演变的脉络。在共时系统内，从佛教词语、典故词语、官职词语三个方面来体现《金刚经》灵验记的词汇特点；将《金刚般若经集验记》与敦煌本《持诵金刚经灵验功德记》内容进行比较，以窥它们用语的异同；将《金刚经》灵验记与《觐世音应验记三种》相关语义聚合成分进行比较，揭示汉语从中古到近代的发展变化；文章以《续藏经》所收《金刚般若经集验记》为底本，参照相关文献，对其重新整理，提高了研究材料的准确性。　　 本文首次将唐代有关《金刚经》的灵验记收集在一起，通过细致地考察，采用统计、描写、共时和历时比较等方法对《金刚经》灵验记的词汇进行全面、系统地研究，勾勒唐代中土佛教文献的概貌；将《金刚经》灵验记与中古时期同类文献相比较，以探索有唐一代佛经灵验记的语言特徵，揭示佛经灵验记词汇系统的特点、发展及演变规律，旨在为唐代中土佛教文献的进一步研究积累经验，提供一些参考和借鉴。