汉语与泰语的语音对比及学习策略

被引量 : 0次 | 上传用户:WZX10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国和泰国在经济、文化等方面的交流不断加强,学习汉语的泰国学生也越来越多,泰国学生学习汉语出现的问题也不断显现出来。语音是学习外语中的最主要的部分,它是外语学习的基础,也是外语教学的关键。因此,如何在教学中有针对性地进行语音教学便是语音教学时一个重要课题。汉、泰语都是由声调的语言,但在声母、韵母和声调三个方面都又有所区别。汉语的辅音声母只能出现在元音前作辅音声母,一个音位只出现一个辅音声母,但泰语中的辅音声母可以出现在元音的前面,也还可以作韵尾。还有泰语声母本身就带有声调,同一个音位会出现几个辅音。韵母方面,汉语中的韵母出了零声母以外,其他只能出现在声母后位。但泰语中的韵母可以出现在前后上下四处,有分短音和长音。泰国学生学习汉语语音的难点主要出现在两个地方,第一是辅音声母zh、sh、 r、z、c,泰语的42个辅音声母中不存在这种音,所以这种音对泰国学生来说是很陌生,要把握这种音也是一件相当困难的事情。第二是韵母u[y]、ei[ei]、ie[iε],泰语韵母当中也不存在这三个韵母,泰国学生学这种韵母时也感到陌生,经常发错。学生的发音错误另外还有教师方面的原因,比如部分汉语教师的发音本身不准,也有母语的影响太大的原因,还有课时少,学习、练习时间不足的原因。本文介绍了汉泰语语音系统的特征,比较了这两种语音系统的异同,并对泰国教学汉语语音中可能出现问题提出了一些意见和建议。
其他文献
以广东省梅州市客天下旅游产业园为例,论述了现代园林的植物景观生态设计的原则,并总结出具体的生态型园林植物造景的配置方法。
在知识经济时代和构建学习化社会的今天,学校与社区的合作互动逐渐引起世界各国的重视,学校与社区的有效沟通也越来越成为世界教育发展的一个重要趋势,许多国家采取各种措施来加
<正>《中草药》杂志2014年荣获"中国精品科技期刊"和"2014中国最具国际影响力学术期刊"。2014年9月26日《中国科技期刊引证报告》(核心版)发布:《中草药》杂志2013年核心影响
客家山歌与我国其他民歌相比较 ,具有歌词通俗易懂 ,曲调音域较窄 ,使用地方方言衬词的习惯等共性 ;从客家山歌的个性看 ,歌词结构严谨 ,曲式结构平衡 ,使用装饰音 ,有细腻、
从结构、语义、语用和修辞动因四个角度讨论铁岭方言反问句的总体概貌,铁岭方言反问句的结构类型灵活多样,有是非问、特指、正反问和选择问四种形式。根据否定语义表现的不同
从名词范畴的属性角度,重新解读了"程度副词+名词"结构的语义特征,认为:1.名词有典型属性和非典型属性,"程度副词+名词"结构对名词进行标记并说明非典型属性的凸显程度,但其
目的:研究张家界市肺结核病流行趋势及流行病学特点;分析张家界市肺结核病影响因素;提出张家界市结核病防控策略,为当地政府制定结核病的防治规划提供科学参考依据。方法:应用描
肺音是肺部生理、病理最重要、最基本的生命特征。对肺音信号采集监测有助于医生对患者进行诊断,在临床诊断和康复治疗中应用广泛。本文详细阐述了动态多通道肺音采集系统的设
乌头汤记载在《金匾要略》,是东汉时代著名医学家张仲景创制的一首名方,具有温经祛寒,除湿止痛的功效,主治寒湿痹证。著名老中医李可先生在其基础上加上黑豆及防风,以达到制
破产管理人制度是企业破产程序的核心部分。2007年6月1日《企业破产法》实施以前,我国所有与破产有关的法律规定均未规定破产管理人这一制度。为了填补这一空白,使企业破产案件