两种语境下任务频次对二语程式语接受性知识和产出性知识的影响

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzhijian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,认知语言学中基于使用的理论模型逐渐兴起,它强调语言不是人脑中天生的特殊系统而是属于一般的认知能力。基于使用的理论认为语法是人们体验语言所形成的认知组织,它强调语言的使用对人脑的影响。人们对语言的体验有方方面面,例如频次影响、近因效应、偶然性等,而这些因素逐渐受到认知语言学家的关注并开始对其进行研究。其中频次是一个十分重要的因素,从音素到句法,它几乎影响到语言的各个层面,因此它也是驱动英语程式语习得的主要因素之一。前人已经做了很多关于程式语和频次的研究但鲜有从基于使用的视角来探讨二者关系的研究,因此本文尝试运用基于使用的理论来探究频次对英语程式语习得的影响。本文提出三个研究问题:一、任务频次如何影响英语程式语习得;二、在单一语境和多语境中任务频次对程式语的接受性知识和产出性知识有何种程度的影响;三、在两类语境中任务频次对与一语翻译对等的程式语和不对等的程式语有何种程度的影响。为了探究以上三个问题,八十名非英语专业一年级学生参加了本次实验。他们被分成两组,一组在单一语境中接受任务频次的输入而另一组在多语境中接受输入。被试总共学习了六次目标程式语,每完成两次输入之后进行一次接受性知识和产出性知识的即时测试,因此一共进行了三次即时测试。一周之后他们参加了一次延时测试,旨在考察任务频次是否存在延时效应,三次即时测试和一次延时测试完成之后又对其中18名被试进行了半结构式访谈。三次即时测试和一次延时测试的成绩即本研究的量化结果,其数据通过SPSS 23.0统计软件进行处理并运用独立样本T检验和方差分析的方法进行分析;质性结果则通过转录被访谈者所说的话语进行收集,然后通过分类的方法进行分析。通过分析实验中的量化结果和质性结果主要得出以下三个结论。第一,从总体来看任务频次对英语程式语习得有显著影响,被试的接受性知识成绩和产出性知识成绩随着输入频次的增加而提高,这意味着二语学习者在理解和使用英语程式语方面不断进步且前者大于后者,三次即时测试的接受性知识的成绩和产出性知响并且这一结果得到了基于使用的理论及联结主义理论的支持。第二,任务频次对接受性知识和产出性知识的影响一致但在不同类型语境中表现不同。在单一语境中与接受四次输入之后所得的成绩相比,学习者在接受六次目标程式语的输入之后成绩没有显著提高而在多语境中学习者接受六次输入之后成绩依然有显著地提高。通过对比相同频次下两类语境中的成绩发现,当任务频次为两次时它在多语境中的影响较好;当频次为四次时它在单语境中的效果较好;在频次达到六次时两类语境中的成绩没有显著性差异但多语境中的成绩高于单一语境中的成绩,因此学习者在多语境中接受六次输入之后对目标程式语的理解和运用提升最大。第三,任务频次对与一语翻译对等的程式语和翻译不对等的程式语的接受性知识和产出性知识分别产生了不同的影响。对于接受性知识而言,学习者在单一语境中接触目标程式语两次和四次之后更容易理解第一类程式语,而输入六次之后学习者对两类程式语的理解没有显著性差异;然而在多语境中,无论频次是两次、四次还是六次,学习者对两类程式语的理解都没有显著性差异。对于产出性知识而言,不论是在单一语境中还是在多语境中,两类程式语的成绩在每次即时测试之后都有显著性差异而且第一类程式语的成绩更高,这意味着任务频次对学习者运用第一类程式语的影响效果更好,因此任务频次更有益于学习者对与一语翻译对等的程式语的理解和运用。综上所述,本研究为任务频次对二语习得中英语程式语习得的影响研究提供了实证研究的证据,同时将任务频次和语境因素相联系更加深入地探讨了对英语程式语习得的作用,还深入考察了任务频次对不同类型程式语的不同影响,因此本研究能够为英语程式语的习得提供一定实践性的启示。
其他文献
经验论和唯理论关于天赋观念问题的论争在学界多有讨论,以往的研究多着眼于分析并呈现双方实质性的分歧及争论。而笔者认为,这场辩驳中批评者对自己的批评对象多存在着这样、那样的误解以及批评上的错位。这篇文章意在将批评和讨论过程中表现出的误解与错位呈现出来。本文以欧洲近代哲学经验派与理性派关于天赋观念的论战为背景,讨论莱布尼茨和洛克在天赋观念问题上的错位。由于两人并未进行过实质的交流,故而这场辩论有来无回。
一《浮躁》作为陕西当代作家贾平凹的第一部商州系列长篇小说,一经出版就获得了广泛的认可。在这部小说中,贾平凹运用写实的表现手法描绘了中国特定时期陕西的乡土民情,生动形象地反映了丰富又复杂的人性。同时,小说中纯正地道的陕西方言帮助刻画逼真的生活样貌和风俗民情,塑造人物形象,反映人物的内心世界,深化作品的情感主题。方言的使用让这部小说更赋有活力和感染力。然而,正是这些对于小说创作不容忽视的方言却给译者带
2020年全面打赢脱贫攻坚战,实现全面建成小康社会的奋斗目标,是党的庄严承诺。2015年十月,中共十八届五中全会明确提出实施“脱贫攻坚工程”,同年十一月,中共中央扶贫工作会议召开,脱贫攻坚战正式打响。陕西省是一个传统的农业大省,地处中国西北部,经济发展不均衡,贫困发生率偏高,在脱贫攻坚战中有很多任务亟待完成。《陕西日报》是陕西省委的机关报,也是陕西省内最具影响力的党报,自创刊以来一直发挥着引导舆论
上市公司的盈余信息是监管部分重点监管的对象,它反映了公司的经营状况,是监管部门判断其是否具备上市资格以及投资者进行投资决策的重要指标。而越来越多的企业无法直面真实的经营状况,通过采取较为隐蔽的盈余管理手段对盈余信息进行修饰,进而伤害资本市场的健康发展。因此,积极识别公司的盈余管理行为,提升企业信息的披露质量对投资者以及资本市场而言十分重要。本文选取一拖股份作为案例公司,并以盈余管理相关理论为基础,
定语从句是英语学习的重难点,也是二语习得研究的热点。其中,介词悬空(preposition stranding)和介词前移(preposition piped-piping)结构是定语从句中较难学习的,并由此出现了空介词(null-preposition)现象。近年来,基于认知语言学的发展,托马塞洛(2003)提出了基于使用的语言习得观。基于使用的语言习得观主张语言习得来源于语言使用,语言使用的体
学位
冗从仆射系列职官发端于西汉,最早出现似称为冗从黄门仆射,此后经历一系列的变化,逐渐成长为一个官僚体系,设职诸如黄门冗从仆射、中黄门冗从仆射、中宫黄门冗从仆射、冗从仆射、东宫(太子)冗从仆射等诸多名目,性质上也出现了一系列的变化,在政治中扮演的角色越来越无法忽略,这就使得对该系列职官进行全面疏理显得极为必要。该系列职官中最早的黄门冗从仆射,从有限的史料反映似乎由于黄门乐的发展和汉武帝喜爱游猎的缘故而
1977年,陕西省戏曲研究院将鲁迅的著名短篇小说《祝福》以秦腔的独特方式搬上了戏曲舞台,从首演至今,深受社会各界人士的一致好评。该剧在秦腔音乐设计方面继承传统,大胆创新。既保留了传统秦腔音乐的“原汁原味”,又大胆运用西方歌剧主题音调的创作手法。将祥林嫂的主题音调贯穿于该剧的引子、间奏、唱段乃至全剧十余次,并把整部剧的故事情节和场次串联起来。同时,在乐队方面曲作者们在传统秦腔乐队的基础上加入西方管弦
学位
文言文是中华民族传统文化的重要组成部分,既是我们了解古代历史文化和古人生活状况的重要途径,也是我们传承优秀传统文化、增强文化自信的重要源泉。纵观当前的文言文教学,虽历经多次争论,但依然有许多需要解决的问题,许多教师虽然理念先进,但在实际的教学中依然以经验教学,附庸于各种考试考核,文言文教学似乎并未显现出多大的改观。2017年教育部颁布了《普通高中语文课程标准(2017年版)》,并从语言、思维、审美